văn hoá & giáo dục
 
            (writings on Vietnamese culture & education)

thu thập bởi
Trần Hữu Dũng
Department of Economics
Wright State University
Dayton, OH 45435
USA

 Tháng sáu, 2007


Email về trang này:
thd@viet-studies.info

Trong trường hơp
trang này bị "trục trặc"

xin email cho
Managing Editor
(tran.dung@chronicle.com)
của Arts & Letters Daily

 

TRONG TRANG NÀY

Phê bình
Văn hoá
Giáo dục
Chân dung & phỏng vấn
Các nhà văn nữ
Truyện
Văn học Trung Quốc

Phóng sự
Tiền chiến
Bài của tôi

NƠI KHÁC

Diễn Đàn
talawas

eVăn
Văn học Việt Nam

Tạp chí Hoạt Động Khoa Học
Văn Hoá Nghệ Thuật
Nhân Văn
Quốc Văn

Trang Văn Học của Huế
Sông Cửu Long
Văn chương Việt
Văn hoá Nam bộ
Phù Sa

Nhịp Sống
Gió O
Trang văn học của VDC
Bách khoa toàn thư mở
(Wikipedia tiếng Việt)

Vietnam Literature Project
e-cadao
Ngôn Ngữ Net
PhongDiep.net
Viện Văn học
 

TẠP NHẠP

Việt Nam gia phả
Ẩm thực

Viet World Kitchen
Trang web Phạm Duy
(nguoitinhgia)

MỤC MỚI
Sách có liên hệ đến Việt Nam vừa xuất bản ở nước ngoài
(nhờ các bạn -- nhất là ở châu Âu -- mách thêm)

Lưu trữ

Tháng 4/2006
Tháng 5/2006
Tháng 6/2006
Tháng 9/2006

Tháng 10/2006
Tháng 11/2006
Tháng 12/2006

Tháng 1/2007
Tháng 2/2007
Tháng 3/2007
Tháng 4/2007
Tháng 5/2007
 

Tin buồn
Xin đau buồn thông báo là
Ông Trần Hữu Nghiệp,
 ba tôi
,
đã qua đời vào hồi 3 giờ 55 chiều ngày 23-12-06
tại TP Hồ Chí Minh
 hưởng thọ 95 tuổi
THD
 

 





  • Tài liệu đặc biệt: Looking for ways to create top-class universities in Vietnam -- Slides về tương lai đại học "top class"(?) ở VN, do Bộ trưởng Nguyễn Thiện Nhân trình bày tại New York ngày 20-6-07.  Xem qua mấy cái slides này, một ông bạn của tôi có lời bình: "Tôi đọc xong mấy cái slides này mà chán quá. Không kể lỗi tiếng Anh nhiều hơn cả trong các slides của tôi:-(. Chẳng có lúc nào ông bộ trưởng cho thấy được một cái nhìn tổng thể và những bước đi cần có để cải tổ ĐH VN. Không một lộ trình, không một con số ngân sách dự trù theo từng giai đoạn nhỏ trong cái giai đoạn lớn tới 2020. Toàn những ước mơ chẳng biết dựa vào đâu, vài con số cụ thể thì lại không tin được (xem slide 14 (trang 7): "Currently, VAST trains annually 100 PhD..". and "a university on the average trains 15 PhD annually". Slide 18 (trang 9) thì cho biết có 160 ĐH, trong đó 60 có chương trình đào tạo TS. Nếu tính trung bình cho cả 160 ĐH thì hiện nay mỗi năm đã có 160*15+100=2500 TS rồi, lo gì mà phải chạy để đến năm 2200 có được 20000 TS! Còn nếu chỉ tính trung bình ở những ĐH có đào tạo TS thì hàng năm hiện nay đã có 1500 rồi, đến 2200 cũng đã có gần đủ số 20000, còn cần chi nhờ nước ngoài đào tạo hộ 10000 nữa?). Nói tóm lại, cải tổ ĐH mà không tống cổ vài ông bà thứ trưởng, vụ trưởng của cái bộ GD-ĐT hiện nay thì chỉ làm trò cười cho thiên hạ, trong khi thanh niên thì khóc ròng." ◄◄ (Tôi xin thêm: Slide #14 (trang 7) dòng chót: "37.5% of VN universities offer PhD only" có nghĩa là 37.5% đại học VN chỉ cấp bằng TS -- không bằng nào khác! -- có lẽ Bộ trường muốn nói "chỉ có 37.5% đại học VN cấp bằng TS"? thế thì phải viết "only 37.5% of VN universities offer PhDs") Càng xem càng bực mình: Mấy cái slides này quá cẩu thả! Đừng nói chi về nội dung, về chính tả và văn phạm đã đầy dẫy lỗi!  Có vẻ như chúng chỉ được làm độ nửa giờ trước khi họp, và không ai (rành tiếng Anh) xem lại. It's really embarrassing!

  • Hồ sơ Trần Đức Thảo: Cái gọi là “tấm biển chỉ đường của trí tuệ” đi ngược với tư duy biện chứng của lý trí (TCCS 1991)  -- Phê bình bài của Hà Sĩ Phu

  • Không nên tự trói buộc mình (SCL 24-6-07)--Nguyễn Khắc Phê

  • Phê bình văn học trên báo chí Võ “lờ” của các nhà phê bình (NLĐ 24-6-07)

  • Những khóa luận gây sốc của nữ sinh viên (VnExpress 24-6-07)--Bài này muốn nói gì?

  • Giảm giá sách vẫn là hạ sách! (LĐ 24-6-07)

  • Riedl: Kỳ quặc HLV Alfred Riedl (VTC 24-6-07)--Tại sao cha này còn ở đây?























Tháng 5, 2007 ►

 

 


Tự quảng cáo: Aldaily: "Điểm hẹn của trí thức toàn cầu" - Trên Nhân Dân
Tủ sách Nguyễn Ngọc Tư ở Mỹ: eVan, Tuổi Trẻ, TBKTSG, Nhân Dân, hanoitv, Hà Nội Mới, Bưu điện Đà Nẵng, Bộ Văn hoá Thông Tin, NamDinhNet
Làm đuợc nhiều việc là nhờ ... ít ngủ (Thanh Niên 16-8-06)

 

♦ ♦ ♦

"Knowledge is like drugs -- if you have it, you share it with friends"
Anonymous

TRÁI KHỔ QUA

 

NÓI LỐI
Tôi với em là hai người cùng một xóm
Nhà của em có trồng trái khổ qua
Những bình minh còn nặng giọt sương sa
Tôi nhìn mãi cánh tay ngà em tưới nước.

Dây khổ qua nhụy vàng bông trắng, trái khổ qua tuy đắng nhưng đượm thắm…

VỌNG CỔ

CÂU 1 : ….Hương tình. Mẹ của anh thường khen em thùy mị dịu dàng. Em
cúi đầu bẽn lẽn gương mặt đỏ bừng và nở nụ cười duyên, em vội chạy ra
sân nhìn nước nhìn mây nhìn đất nhìn trời. Em van vái cho năm nay sớm
dứt trận mưa rào để cho đám khổ qua được đâm chồi nẩy lá.

CÂU 2 : Tôi còn nhớ buổi chiều hôm đó khi ánh hoàng hôn còn giăng phủ
thôn buồn. Trao cho tôi mấy trái khổ qua em âu yếm bảo tôi rằng:

THƠ VÂN TIÊN
Công anh tưới nước vun phân
Khổ qua có trái giành phần tặng anh
Khổ qua bông trắng lá xanh
Trái quê thêm đượm mối tình nhà quê
Sang năm anh rước em về
Vui câu loan phụng đẹp bề thất gia.


CÂU 3 : Nhưng giòng nước Trường giang có khi lớn khi ròng thì lòng dạ
của người đàn bà cũng theo thời gian mà nay dời mai đổi. Cuối năm ấy
có người mang trầu cau dạm hỏi, cha mẹ tham giàu nên nhận lễ gả em.
Tối hôm ấy anh nằm không ngủ đợi đến sáng ngày hỏi xem chuyện chồng
con em định liệu ra sao, thì em chỉ nhìn theo con bướm đang chập chờn
bay lượn. Chuyện nầy do lịnh mẹ cha, phận em là gái khó cải qua huyên
đường.

Hò hơ …. đèn nào cao cho bằng đèn Ba Giác, gái nào bạc cho bằng
gái chợ Giồng, ngày em làm lễ tơ hồng là ngày em bẻ gãy .. hò hơ ..là
ngày em bẻ gãy chữ đồng với tôi!

Đám cưới của em có đủ mặt bà con lối xóm, nhưng chỉ có riêng tôi là chẳng ai ….

VỌNG CỔ

CÂU 4 : ….Mời . Anh nghe tiếng cười vui mà gan ruột tơi bời, mưa rớt
vườn cau theo gió lộng, lòng anh cũng lạnh tựa mưa xuân,
Em đi cạn chén rượu mừng
Anh về biết mấy đêm trường khổ đau
Người ta vui vẻ làm sao
Còn tôi mượn giấc chiêm bao gặp nàng.

CÂU 5 : Đám cưới của em bà con đổ xô ra xem đông đảo mà lòng anh cũng
nát tan theo xác pháo bên đàng. Em cười vui còn riêng anh thì lệ đổ
muôn hàng. Em ơi tôi đây tuy nghèo tiền nghèo bạc nhưng tôi đâu nghèo
nhân đạo thuỷ chung, nhưng nhân đạo không đổi được ruộng vườn cơm áo,
còn thuỷ chung mà chi khi người mình yêu không tình không nghĩa chỉ
say mê theo vật chất kim tiền.

CÂU 6 : Sáng hôm nay mưa rơi nhiều quá giàn khổ qua trái cũng lớn rồi,
mẹ tôi ngày một thêm già còn lụm cụm lo bề cơm nước, sáng hôm ấy người
nấu chín nồi canh khổ qua rồi gọi tôi vào dùng bữa, người âu yếm bảo
tôi rằng" hôm nay mẹ có nấu một nồi canh khổ qua một món mà con hằng
yêu thích ." Tôi cúi đầu không nói nhưng đôi dòng lệ rưng rưng. Mẹ tôi
biết tôi có điều chi đau khổ nên người mới nhìn tôi mà buông tiếng thở
dài.

Ngoài kia có đôi bướm trắng đang chập chờn đuổi nhau trên giàn khổ qua
sai trái.
Như trêu cợt kẻ si tình
Quá yêu người mà không được người yêu.


Người làm trang này
 

Trang này là ghi chép riêng của Trần Hữu Dũng
Xin mọi người thông cảm về sự hỗn độn của trang
 Khi rảnh thì tôi sẽ sắp xếp lại.

Trở về đầu trang