Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Ta cần biết ta hơn nữa
Thư cho một bạn trẻ
Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

 

 

• Đến thông cáo báo chí cũng phải xin phép (Blog Nguyễn Vạn Phú 30-10-09)

• Biển Đông: Bảo Vệ hay Tự Vệ (Blog Ôsin 31-10-09) ◄

• Biển Đông: Không chấp nhận dùng vũ lực đối với ngư dân trên biển (TT 31-10-09) -- P/v phó đô đốc Nguyễn Văn Hiến - tư lệnh Quân chủng hải quân

• Việt Nam - Campuchia: Việt Nam lên án hành vi nhổ cọc dấu mốc biên giới (VnEx 31-10-09)

• “Thương hiệu nổi tiếng Quốc gia và những cái Đầu!” (TVN 30-10-09) -- Nhân vụ Vedan. Buộc thôi việc nhân viên “Đánh máy nhầm” giải thưởng cho VEDAN (CATP 31-10-09)

• Sắp có quy chế siết các giải thưởng (PLTP 30-10-09) -- Chuyện như đùa!

• Công nghiệp phụ trợ Việt vẫn như bộ phim dài tập (VnEx 31-10-09)

• Cắt tóc vỉa hè - cần câu cơm bằng lương Vụ trưởng (Bee.net 31-10-09)

• Dịch vụ thư giãn quái dị: Ráy tai bằng... lửa, gội đầu bằng... bia! (CATP 30-10-09) -- Nghe những dịch vụ này, bổng thấy lòng yêu nước sôi sục, nồng nàn thêm!

• Xã đông dân đến mức không có nổi... nhà vệ sinh! (Bee.net 31-10-09) -- Nhưng tin này thì hơi... khó ngửi!

• Viết tiếp vụ nguyên Gíam đốc Sở Tài nguyên - Môi trường tỉnh Bình Dương bị bắt tạm giam: Ông Cao Minh Huệ từng "thoát" 2 vụ án hình sự (LĐ 31-10-09) -- Cao Minh Huệ là ai? (Nháy nháy!) ◄

• Vụ tiền polymer: Australian police broaden Securency probe (FT 30-10-09) -- Passing the buck on Securency -- Austrade played role in banknote affair (The Age 31-10-09)

• Trung Quốc - ASEAN - Biển Đông: A diplomatic victory for China: China holds the upper hand over Asean (South China Morning Post 31-10-09) -- TQ "thắng" lớn trong cuội họp thượng đỉnh ASEAN vừa qua? Carl Thayer: "Hanoi was the big loser"  (Báo VN đáng lẽ phải bình luận vụ này, nhưng bị bịt miệng rồi, nói được gì đâu?) -- Bản lược thuật của BBC: Asean, Trung Quốc và Biển Đông ◄◄

• Hồ sơ điện hạt nhân - Ấn Độ: In rural India, resistance to nuclear plants (WP 31-10-09) -- Nông dân Ấn Độ phản đối nhà máy điện hạt nhân! Họ lại bị bọn phản động, các "thế lực thù địch" xúi dục "diễn biến hòa bình", chống lại "chủ trương lớn của nhà nước" rồI!

• Đồng đô la: The dollar's fall is felt overseas (WP 29-19-09) -- Châu Âu, Nhật... lo lắng!

• Kinh điển - Mô hình Trung Quốc: Understanding China's regional rise: interpretations, identities and implications (International Affairs July 2009) ◄

• Kinh điển - Kiều hối - Ấn -Trung: Two Diasporas: Overseas Chinese and Non-resident Indians In Their Homelands’ Political Economy (J. of Chinese Political Science July 2009) -- So sánh đóng góp của Hoa kiều và Ấn kiều ở Mỹ cho sự phát triển của nước họ. Bài rất hay. ((Hai yếu tố ảnh hưởng: (1) Chiến lược phát triển của quốc gia họ, và (2) lịch sử chính trị và văn hóa.) Trông người mà nghĩ đến ta. Buồn quá! (Lại nhớ Đề cương tuyên truyền của Đảng Cộng sản Việt Nam mà sởn tóc gáy!)◄

• Chuyện bên Tây: An insider’s guide to Chinatown in Paris (FT 30-10-09) -- Về phố Tàu ở Pa-ri

• Chuyện bên Tây: French Ideal of Bicycle-Sharing Meets Reality (NYT 30-10-09)

---

• Vụ báo Du Lịch: Cần hiểu đúng hai chữ “trách nhiệm” (CAND 30-10-09) -- Ông Trần Thiên Lương nói về ông Nguyễn Trung Dân; [Đọc lại bài ông Nguyễn Trung Dân:: Ai phải trả lời? (BBC 29-9-09) - Bài Tản mạn cho đảo xa của Trung Bảo] ◄

• 'Gói kích cầu chưa đến tầm cỡ để Quốc hội giám sát' (VNN 30-10-09) -- Phó chủ tich Quốc Hội nói.  Với cách nghĩ này, ông sẽ làm Chủ tịch QH mấy hồi!

• "Nếu em muốn nhận cúp thì mất khoảng 20 triệu đồng"? (Bee.net 30-10-09)

• Sai sót vụ Vedan: kỷ luật một nhân viên...đánh máy (ĐV 30-10-09) Làm nhân viên đánh máy ở VN thật là khổ!  Bất cứ lỗi gì (hải quân Trung Quốc, Vedan...) sếp cũng đổ thừa cho mình!

• Làng… buôn tóc (SGTT 30-10-09)

• Chuyện ở “xóm 05, 06" (PLTP 29-10-09) -- "Dân cư đều là những người từng dính dáng đến mại dâm hoặc ma túy"

• Tin đồn sai sự thật về ca mổ con gái nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải (TN 29-10-09) -- Người chữa động kinh cho con nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải (Bee.net 30-10-09)

• Kinh tế học: Coase vs. the Neo-Progressives (American 28-10-09)

---

• Vụ bôxít - Vũ Ngọc Tiến: Bauxit Tây Nguyên đôi lời thưa lại…  (viet-studies 29-10-09) ◄◄

• Mốt đặt tên 'tây' cho dự án bất động sản (VnEx 29-10-09) -- Cám ơn! Cám ơn bài này!

• Sân golf và khu công nghiệp trên đất trồng khóm: Cả ngàn nông dân gác cuốc (SGTT 29-10-09)

• Bỏ cách đánh du kích trong điều hành kinh tế (TVN 29-10-09)

• Chọn mục tiêu ưu tiên khi tái cấu trúc kinh tế (TBKTSG 28-10-09) -- P/v một đại biểu quốc hội.  (THD lẩm bẩm: Tái cấu trúc hay sắp xếp lại ghế trên boong tàu Titanic?)

• Vụ Nguyễn Văn Lý: Nguyễn Văn Lý và sự hoang tưởng về chính trị (CAND 29-10-09)

• Hà Nội quản quán Net bằng phần mềm (TT 29-10-09)

• Vụ hối lộ liên hệ đến tiền polymer: RBA linked to bribery scandal (ABC News 30-10-09) -- Notes on a scandal -- RBA's new 'bribe' storm (The Age 30-10-09) Sắp nổ lớn?

• Vụ tu viện Bát Nhã trên Wall Street Journal: Hanoi and the Monks (WSJ 29-10-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! - Trung Quốc? - After the Wall: A Debate Over Democracy's Reach (WSJ 29-10-09) -- "The collapse of Communism marked an ideological victory, but some wonder if China now has a competing autocratic model" ◄ COUNTERARGUMENT: Is China a new ideological superpower? Don't bet on it (FP 29-10-09): "Rather than a political model for its region, China is in some respects an outlier: its closed political system puts it in the company of Burma, North Korea, Laos, and Vietnam. This is a minority camp in Asia, and is in many ways a defensive grouping compared to the confidence pluralism inspires in giant democracies like India and Indonesia, and rich ones like South Korea and Taiwan. While the region certainly suffers from weak institutions, Asia is arguably the world's democratic trendsetter, rejecting the embrace and export of authoritarianism of the kind that characterizes, say, Russia" ◄ (Đọc lại bài này: The Return of Authoritarian Great Powers (Foreign Affairs Jul/August 2007) -- Azar Gat)

• KInh điển - Việt Nam - Ngân hàng: Where Is Credit Due? Legal Institutions, Connections, and the Efficiency of Bank Lending in Vietnam (Journal of Law, Economics, and Organization June 2009) ◄

• Kinh tế học - Dumping: Antidumping protection hurts good firms (Idées 27-10-09) -- Có version tiếng Pháp

---

• Trung Quốc - Việt Nam: Nhu và cương trong quan hệ Việt - Trung (BBC 27-10-09)

• 'Bài học Việt Nam' (BBC 28-10-09) -- Bài của Thomas Bass, tác giả cuốn sách mới ra về PX Ẩn

• Hồ sơ điện hạt nhân 'Cần đảm bảo an toàn khi xây nhà máy điện hạt nhân' (VnEx 28-10-09) -- P/v Đặng Vũ Minh

• Hồ sơ điện hạt nhân: Điện hạt nhân (ĐHN) không phải trò đùa! (Bauxitvn 28-10-09) -- Nguyễn Hồng Kiên

• Ủy ban Vũ trụ Việt Nam chỉ toàn nhà quản lý? (Bee.net 28-10-09)

• Trung Quốc - Tây Tạng: Dalai's democracy practices are laughing stock (People's Daily 28-10-09) -- Báo TQ chế nhạo cách thực hành dân chủ của Đạt Lai Lạt Ma là "trò cười".  Mấy đồng chí này hỗn thật!

• Ngày tàn của đế quốc Mỹ? Same Old Songs: What the Declinists (and Triumphalists) Miss (American Interest Nov-Dec/2009) -  Very good analysis by Aaron Friedberg (THD $$$). Có thể xem như "Postcript" cho bài của tôi: Mỹ, một đế quốc? ◄◄

• Trung Quốc - Sức mạnh tài chính: Bad Debts:  Assessing China’s Financial Influence in Great Power Politics (International Security October 2009) -- Đánh giá ảnh hưởng tài chính của Trung Quốc trong chính trị giữa các đại cường (nhất là đối với Mỹ).  Bài của Daniel W. Drezner, THD trả tiền. ◄ (Nice paraphrasing of Keynes:" when the United States owes China tens of billions, that is America’s problem. When it owes trillions, that is China’s problem" Ặc ặc ặc!)

• Kinh tế học: Efficient Market Theory and the Crisis (WSJ 28-10-09) -- Chicago School strikes back!  But then, read Martin Wolf: How mistaken ideas helped to bring the economy down (FT 28-10-09)

---

• Quyết định 97: TS Nguyễn Quang A nói lại cho rõ (27-10-09) ◄◄

• Trần Hữu Quang: Một số quan niệm cổ điển về xã hội dân sự (viet-studies 27-10-09) ◄◄

• Trung Quốc - Việt Nam: Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam trả lời phong vấn của Đài Phát Thanh Trung Quốc (CRI 16-9-09) --"Quan hệ giữa hai nước chúng ta hiện nay đang ở trong giai đoạn quan hệ tốt đẹp nhất trong lịch sử quan hệ chúng ta, là một trong những giai đoạn rất tốt đẹp" .. "trong lĩnh vực về chính trị, tôi cho rằng chúng ta đang ngày càng tin cậy nhau hơn"

• Trung Quốc - Việt Nam: Trung Quốc có thêm kênh phát thanh tiếng Việt (BBC 25-10-09) -- Lời chúc mừng của Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Nam Ninh (Đài Trung Quốc CRI 23-10-09)

• Trung Quốc - Biển Đông (?): Cơ quan lập pháp Trung Quốc lại một lần nữa xem xét Dự án "Luật Bảo vệ hải đảo" (CRI 27-10-09) -- Nên đọc kỹ luật này (mấy chữ "v.v." rất nguy hiểm!!!)

• Thống đốc NHNN: 'Lợi dụng vốn kích cầu là vi phạm đạo đức' (VnEx 27-10-09) -- Thống đốc ngân hàng cũng là đạo đức gia? (Ben Bernanke, shame on you!)

• Tái cấu trúc nền kinh tế là thế nào? (LĐ 27-10-09) -- Một câu hỏi cần thiết! (Mỗi lần nghe ai nói "tái cấu trúc nền kinh tế" là tôi rùng mình! Cải cách sơ sơ mà còn không nổi, huống chi "tái cấu trúc"!)

• Câu hỏi lớn cho định nghĩa hàng Việt (DT 27-10-09)

• Bánh mì Sài Gòn ở Mỹ (SGTT 27-10-09)

• Lại nộp tiền mua giải thưởng (NLĐ 27-10-09)

• Nghề bình dân sống nhàn mà hái ra tiền (Bee.net 27-10-09) -- Nghề "trà đá ăn ké Wifi" là đáng nể nhất!

• Từ Quận chúa Hồ Thị Hạnh đến Sư bà Diệu Không (CAND 25-10-09) -- Bài Nguyễn Khắc Phê

• Trung Quốc - Mỹ - Chiến lược: Phó Chủ tịch Từ Tài Hậu phát biểu diễn văn tại Trung tâm Nghiên cứu chiến lược và quốc tế của Mỹ (CRI 27-10-09) -  Transcript of Gen Xu Caihou's talk (CSIS 26-10-09)  Bloomberg News: China Not Seeking Hegemony, Top Official Says (26-10-09)

• Đồng đô la: Death Cometh for the Greenback (National Interest Nov/Dec 09) -- Joe Stiglitz ◄ The Dollar's Day of Reckoning (Wilson Quarterly Fall 09) -- Robert Aliber

---

• Quyết định 97: Thư của Bộ trường Hà Hùng Cường trả lời TS Nguyễn Quang A  (21-10-09) ◄◄

• Quyết định 97: Quyết định 97/2009/QĐ-TTg có thể bị kiện ra WTO -- Ý kiến của TS Nguyễn Quang A ◄◄

• Hồ sơ điện hạt nhân: Dự án điện hạt nhân Ninh Thuận và những câu hỏi còn bỏ ngỏ (TVN 26-10-09) -- GS Phạm Duy Hiển.  Cần đào tạo cán bộ cho nhà máy ngay từ bây giờ (LĐ 26-10-09) -- P/v Đặng Vũ Minh

• 'Hồ Gươm sẽ thành đầm lầy nếu không nạo vét' (VnEx 26-10-09)

• Kinh nghiệm 'chơi với Mỹ' từ Đông Âu (BBC 26-10-09)

• Sách mới về điệp viên bậc thầy (BBC 26-10-09) -- Cuốn về Phạm Xuân Ẩn của Thomas Bass. (Đáng nhớ hai câu của ông Ẩn: "Tôi chưa bao giờ là người cách mạng”, “Tôi là người lãng mạn, yêu tổ quốc và sẵn sàng bảo vệ quê hương đến chết” )

• Trung Quốc - Nhân Dân Tệ: Yuan's Fall Annoys the Neighbors (WSJ 26-10-09) East Asia warned on currency threat (FT 26-10-09)

• Trung Quốc - Ấn Độ - Tranh chấp biên giới: China, India Stoke 21st-Century Rivalry (WSJ 26-10-09)

• Trung Quốc: Salute All Cars, Kids. It’s a Law in China. (NYT 26-10-09)

---

• "Không thể để các vụ bê bối như PCI xảy ra lần nữa" (LĐ 25-10-09) -- Đại diện Nhật nói

• Một cách nhìn khác về tập đoàn kinh tế (TVN 25-10-09) -- Bài Nguyễn Đức Kiên

• Biển Đông: Lời kể của những nạn nhân bị nhân viên vũ trang Trung Quốc hành động thiếu nhân đạo (CAND 25-10-09) -- Chuyện xảy ra cả tháng rồi mà bây giờ CAND mới lên tiếng! (Mà vẫn còn nhát: "thiếu nhân đạo"!  Nói thẳng là "vô nhân đạo", là "tàn nhẩn", là "dã man" cho rồi!  

• Nobel kinh tế 2009: Elinor Ostrom góp tay “giải oan” cho Kim Ngọc (TT 24-10-09) -- Lạ! ◄

• Sex ratio imbalance worsens in Vietnam (Lancet 24-10-09) -- Nạn trai thừa gái thiếu ở VN

• Xã hôi dân sự ở Việt Nam: "Local Non-Government Organizations in Vietnam: Development, Civil Society and State-society Relations" -- Toàn văn luận án tiến sĩ của Joseph Hannah.  Đây là luận án mà Carl Thayer dựa vào để viết bài Vietnam and the Challenge of Political Civil Society (Contemporary Southeast Asia May 2009) [Bản dịch  Việt Nam và sự Thử Thách của Xã Hội Chính Trị Dân Sự]

• Trung Quốc: Hành trình tội ác của trùm xã hội đen Trung Quốc (Bee.net 25-10-09)

---

• Tài liệu đặc biệt: Đề cương tuyên truyền của Đảng Cộng sản Việt Nam ◄◄ (Đọc xong Đề cương này, tự dưng nhớ lại tựa đề cuốn tiểu tuyết nổi tiếng của nhà văn Nam Phi Alan Paton “Cry, the beloved country” – “Hãy khóc đi, quê hương yêu dấu”)

• Tổng thanh tra: 'Họ từng mang đến tôi cả trăm nghìn USD' (VnEx 24-10-09) -- ""Tôi đã yêu cầu họ mang tiền về".  Đưa hối lộ chưa phải là tội?

• Nhiều lao động nước ngoài làm chui (NLĐ 24-10-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Thêm những thông tin về sự việc ở Tu viện Bát Nhã (Bảo Lộc - Lâm Đồng) (CAND 24-10-09)

• Hàn Quốc - Việt Nam: South Korea Rising (NYT 24-10-09)

• Nhật - ASEAN: Japanese PM pushes for East Asian union (FT 24-10-09)

• ASEAN: Asean appears set on a slide to irrelevance (SCMP 24-10-09)

• Đồng đô la: Contenue, la baisse du dollar n'est pas catastrophique (Le Monde 24-10-09) -- Phân tích của Tây!

• Trung Quốc: The Recession’s Real Winner (Newsweek 17-10-09) -- Is.... China! (Fareed Zakaria)

• Ngọai giao Mỹ: Where Is U.S. Foreign Policy Headed? (NYT 22-10-09) -- A "thought piece" by Amy Chua ◄

• Mỹ - Việt Nam - Afghanistan: Afghanistan could turn into Vietnam. Let's hope so (WP 25-10-09) -- Bài Joshua Kurlantzick.  Ối giời ơi! ◄

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Societies don't have to be secular to be modern (CS Monitor 21-10-09) -- P/v Francis Fukuyama (tôi đã viết nhiều về Fukuyama, xem thêm The End of History? ngay trên trang viet-studies này!).  Cũng nên đọc thêm bài Political change and democracy in China (Idées 15-7-09) -- P/v Vương Thiệu Quang (Wang Shaoguang), thành viên của phái tân tả Trung Quốc.  So sánh hai người này xem!

---

• Nguồn tin chính thống sai phải liên đới trách nhiệm (PLTP 22-10-09)

• Bộ GTVT quản lý hàng không kiểu gì? (TP 23-10-09)

• Phát triển thủy điện miền Trung: Được gì, mất gì? (TN 23-10-09)

• Hồ sơ điện hạt nhân: "Giật mình" khoản chi cho 2 dự án điện hạt nhân (Bee.net 23-10-09)

• Massage thâu đêm và những cạm bẫy (CAND 23-10-09)

• Trung Quốc - Mỹ: The Chinese Disconnect (NYT 23-10-09) -- Krugman.  Good!

• Trung Quốc - Ấn Độ: China, India Stoke 21st-Century Rivalry (WSJ 23-10-09) -- Bài nhiều chi tiết ◄

• ASEAN - Trung Quốc - Nhật: China, Japan Likely to Debate Trade Bloc at Asia Summit (WSJ 23-10-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Karl Polanyi, the Market and Socialism (Idées 22-10-09) -- Có bản tiếng Pháp

• Kinh tế học: Nudge ou le paternalisme bienveillant (Idées 22-10-09) -- "L'économie comportemental"! Ặc ặc ặc (behavioral economics)

---

• Người phát ngôn Bộ Ngoại giao: 'Tại Việt Nam, không ai bị bắt vì bày tỏ chính kiến' (VNN 22-10-09) -- Chị phát ngôn ơi, tối về nhà, chị ngủ có ngon không?

• Hạ viện Mỹ thông qua nghị quyết về VN (BBC 21-10-09) -- Một nghị quyết lạc hậu và sai lệch (QĐND 22-10-09)

• Đừng lẫn lộn giữa “linh hoạt” với “phá giá”! (VnE 22-10-09) -- P/v Thống đốc Nguyễn Văn Giàu

• Viết tiếp chuyện đóng tàu ở Vinashin (TBKTSG 22-10-09)

• Nghĩa trang Văn Điển trước ngày đóng cửa (VnEx 22-10-09) --

• Bánh mì Sài Gòn, bánh mì Tây (SGTT 22-10-09)

• Mỹ: Finding Ease, Efficiency and Fun on a Scooter (NYT 22-10-09) 

• Trung Quốc - Mỹ: China Expands Cyberspying in U.S., Report Says (WSJ 22-10-09)

• Trung Quốc - Mỹ: China and America: The odd couple (Economist 22-10-09) -- Đọc: A special report on China and America: A wary respect (Economist 22-10-09) Larry Summers' "balance of financial terror"

• Đồng đô la: The Dollar and the Deficits (Foreign Affairs Nov/Dec 2009) -- Bài dài, quan trọng của Fred Bergsten, mới ra.  THD trả tiền ◄

• Đồng đô la: The diminishing dollar (Economist 22-10-09) -- Why it’s unlikely to turn into a dangerous collapse

• Để dạy học: Uniform prices for online music are no way to maximise profit (Economist 22-10-09) -- Everybody knows that!

---

• Vụ tu viện Bát Nhã: Sự thật về Tu viện Bát Nhã (Bảo Lộc) (CAND 19-10-09) --  Giải quyết “sự việc Bát Nhã” là trách nhiệm của Tu viện và Pháp môn Làng Mai (CAND 21-10-09) ◄

• Quyết định 97: Phỏng vấn nhà văn Nguyên Ngọc (bauxitvn 21-10-09)

• Báo cáo của Chính phủ do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trình bày (ND 21-10-09) -- Nên đọc toàn văn!

• Quan điểm mới về quốc phòng? (RFA 21-10-09) -- Đọc thêm (nếu muốn!): Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo hệ thống chính trị (QĐND 20-10-09) -- Tại sao báo QĐND thấy cần phải đăng bài này? Vào lúc này?.◄

• Yêu cầu Trung Quốc bồi thường thiệt hại ngư dân Việt Nam (VNN 21-10-09) -- BNG lên tiếng!

• Đề nghị không nên giao Chính phủ thẩm quyền quyết định mức thuế suất (SGGP 21-10-09) -- "Đề nghị không nên" ???!!!

• Kẹt xe ngày càng trầm trọng ở TPHCM. Bài 1: Hậu họa khôn lường (SGGP 20-10-09) Bài 2: Vì đâu nên nỗi? (SGGP 21-10-09)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Con đường phát triển điện hạt nhân Việt Nam (VNN 21-10-09)

• Người Việt duy nhất từng phiên dịch trong sứ quán TQ (Bee.net 21-10-09)

• Tâm sự của những người từng dùng màng trinh "Made in China" (Bee.net 21-10-09)

• Băn khoăn nơi cuối đất cùng trời (LĐ 20-10-09)

• Trung Quốc: Watching Beijing's Air Power Grow (NYT 21-10-09)  -- Có nói đến Việt Nam

• Trung Quốc: Everything You Know About China Is Wrong (Newsweek 17-10-09)

• Hàn Quốc - Việt Nam: Korea, Vietnam forge strategic ties (Korea Herald 21-10-09)

• Indonesia: Indonesia another BRIC in the wall? (Korea Herald 20-10-09) Bình luận của Nouriel Roubini, có nói đến Viêt Nam

• ASEAN: Asean struggles to sway world opinion (FT 21-10-09)

---

• Thủ tướng: Chưa biến thách thức thành cơ hội (VNN 20-10-09) 'GDP tăng trưởng thấp nhất trong 10 năm qua' (VnEx 20-10-09) -- Năm tới, báo cáo với Đại HộI XI kiểu này thì hơi kẹt đó nghe chú Ba!

• Phòng, chống diễn biến hòa bình Kẻ nhân danh "Ủy ban bảo vệ quyền làm người Việt Nam" (QĐND 20-10-09)  -- Nguyễn Xuân Nghĩa, Võ Văn Ái, v.v.

• Chân lý: QH luôn đồng hành cùng Chính phủ (NĐB 20-10-09) -- Thế thì có quốc hội để làm gì?

• Quyết định 97: Tương lai của các tổ chức nghiên cứu tại Việt Nam? (RFA 20-10-09) ◄

• Biển Đông: Hành trình truy tìm ký ức của một chiến sĩ Hải quân (TVN 20-10-09)

• Hải tặc đe doạ hành hình thuỷ thủ Trung Quốc (VNN 20-10-09) -  Đọc tin này bổng muốn... hoan hô hải tặc! Thiệt là bậy quá! Xin lỗi, xin lỗi!

• Về nơi "sư giả" vênh mặt với làng (Bee.net 20-10-09)

• Màng trinh “made in China” giá 300 ngàn ở Hàng Chiếu (Bee.net 20-10-09)

• Golf Courses Now Grow in Vietnam’s Rice Fields (NYT 20-10-09)

• Trung Quốc - ASEAN: China is searching for new Asean strategies (The Nation 19-10-09) -- Bình luận trên báo Thái về chiến lược của TQ đối với ASEAN, có nói đến Việt Nam  Một bản dịch: Trung Quốc đang tìm kiếm chiến lược mới với ASEAN ◄

• Vietnam caretakers treated like slave laborers: activists (China Post 20-10-09) -- Công nhân Việt Nam bị đối xử như nô lệ ở Đài Loan

• Bringing a bit of Korea to Vietnam (JoongAng Daily 20-10-09)

• This criminal doctor and his botched back surgery has left me in agony (London Telegraph 20-9-09) -- Bác sĩ gốc Việt làm bệnh nhân tê liệt (và nhiều tội khác nữa, như trồng cần sa, rửa tiền) ở Anh. ◄ (Té ra là ông này: Một bác sĩ Việt Nam chữa bệnh cho Thierry Henry (SGGP 10-8-07))

• Vietnam Targets 6.5% GDP in 2010 (WSJ 20-10-09)

• Đồng đô la: Down with the dollar (Economist 20-10-09) -- Why the dollar is falling ◄

• Ấn Độ: Indian Firms Shift Focus to the Poor (WSJ 20-10-09) -- Các công ty Ấn Độ quay tiêu điểm hướng về người nghèo. Không bao giờ nghĩ là mình có thể nói câu này, nhưng phải nói: "Tôi ganh tỵ với Ấn Độ!"

---

• Quyết định 97: Những bất cập về cơ sở pháp lý của Quyết định 97 (Blog Phạm Viết Đào 19-10-09) ◄◄

• Phát huy sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị trong phòng, chống tham nhũng (ND 19-10-09) -- P/v Trương Vĩnh Trọng. Chống hay chỉ tuyên truyền? (RFA 18-10-09) ◄

• Băn khoăn từ… “nhân thân tốt” (VNN 19-10-09)  -- Bài hay của Dương Trọng Dật ◄

• Làm thất bại chiến lược “diễn biến hòa bình” Không có quân đội trung lập, “siêu giai cấp” (QĐND 18-10-09) -- Chuyện gì  nữa đây? ◄

• Sau 15 phút, mời báo chí 'chầu rìa' (VNN 19-10-09) -- Đảng bộ TP.HCM

• Kiến nghị với gói kích cầu thứ hai: Chưa biết “con bệnh”, không nên tống thêm thuốc (SGTT 19-10-09) -- P/v TS Lê Đăng Doanh

• Căn nhà, phép tính & áp lực của công chức trẻ (SVVN 29-9-09) -- P/v TS Trần Nam Bình

• Những khu đô thị xóm vắng (SGTT 19-10-09)

• Đường đi của màng trinh "made in China" (Bee.net 19-10-09)

• “Đặc sản” từ đâu ra? (TN 19-10-09)

• Đoàn đại biểu Tập đoàn báo chí Bắc Kinh thăm và làm việc với Báo Hànộimới (HNM 19-10-09) -- Hai bên cộng tác chặt chẽ với nhau quá nhỉ?

• Trung Quốc: China's Political Feet Of Clay (Far Eastern Economic Review 10-2009) -- Đôi chân chính trị của TQ là bằng đất sét! Bài là của Willy Lam, tiền là của THD! (Interesting idea: "Institutional dysfunction", Vietnam ain't any better!).  Dịch: Gaogan zidi: cao cán tử đệ ("con ông cháu cha"?!) ◄◄

• Trung Quốc đang nhiễm căn bệnh của Liên Xô? The Soviet Disease Spreads To China (Far Eastern Economic Review 10-2009) -- Mong thay!!! ◄◄ 

• Sau Voi Corp. and Baoguette/Pho Sure (New Yorker 26-10-09) --  New Yorker giới thiệu hai tiệm ăn VN ở NY!

---

• Việt-Trung tìm cách giải quyết bất đồng (BBC 18-10-09)

• Tập đoàn, tổng công ty nhà nước và đầu tư ngoài nhiệm vụ chính (NĐB 18-10-09) --- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Hồ sơ điện hạt nhân:  Điện hạt nhân: Còn nhiều vấn đề bỏ ngỏ? (TP 18-10-09) Giá điện hạt nhân tăng từ từ, tránh sốc (TP 19-10-09)

• Dệt may Việt Nam: Lúng túng trên sân nhà (LĐ 18-10-09)

• Màng trinh "made in China" có giá bao nhiêu? (Bee.net 18-10-09) -- Có cầu thì có cung!

• Đường đi của những chiếc xe mất cắp (PLTP 17-10-09)

• Bài học Việt Nam nào cho Mỹ? From Defeat, Lessons in Victory (NYT 18-10-09) The Vietnam War We Ignore (NYT 18-10-09) - - Hai quan điểm trái ngược của Goldstein và Sorley.  Nhân dịp Obama phải quyết định về Afghanistan.

• Trung Quốc: China’s Export of Its Culture Stumbles Amid State Control (NYT 18-10-09

• Khủng hoảng kinh tế - lý thuyết: Benoît Mandelbrot: "Il était inévitable que des choses très graves se produisent" (Le Monde 17-10-09) --Benoît Mandelbrot, cha đẻ lý thuyết toán về fractal, cho rằng thuyết của ông đã tiên đoán đuợc cuộc khủng hoảng tài chính hiện tại, mà không ai nghe ông! (Mấy ông Tây này vẫn không chừa mặc cảm Napoléon!)

---

• Quyết định 97: TT. Nguyễn Tấn Dũng đòi “xử lý” trí thức Viện IDS: TS. Nguyễn Quang A lên tiếng (NV 16-10-09) Chân Trời Mới phỏng vấn Tiến sĩ Nguyễn Quang A về lý do viện Nghiên Cứu Phát Triển IDS giải thể (DL 17-10-09) ◄◄

• Quyết định 97: Về ý kiến mới đây của Thủ tướng đối với IDS (x-café 17-10-09)

• Quyết định 97: Tiền lệ (Blog Nguyễn Vạn Phú 17-10-09)

• Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Thủ tướng Ôn Gia Bảo (ND 17-10-09)

• Hội nghề cá Việt Nam: Chấm dứt ngay việc cướp tài sản, đánh đập ngư dân VN (VNN 17-10-09)

• Phá đường dây lợi dụng chính sách kích cầu để trục lợi (CAND 17-10-09) -- Những tên tội phạm... có học kinh tế!

• Bao giờ chất xám chảy ngược? (BBC 15-10-09)

• Pháp: Tiếp cận người Việt bị lừa vào rừng sống (SGTT 5-10-09) Những chuyến xe tử thần (SGTT 7-10-09)

• Sử: Họ đã từng phá thuỷ lôi... (LĐ 17-10-09)

• Sử: Cuộc đời Bảo Đại gắn liền với con số 13 "xui xẻo" (Bee.net 17-10-09)

• Trung Quốc - Lân bang: China's thorny 'near abroad'; Diplomatic flurry masks underlying strains in ties with its neighbours (Straits Times 17-10-09)

---

• Quyết định 97: Thủ tướng yêu cầu xử lý vụ IDS (BBC 16-10-09) -- Có phản ứng của TS Nguyễn Quang A

• Quyết định 97: Thư ngỏ của một công dân bình thường gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về Quyết định 97 (DL 16-10-09) ◄◄ 

• Vụ tu viện Bát Nhã: Mâu thuẫn nội bộ dẫn đến xô xát tại Tu viện Bát Nhã (TT 14-10-09) 'Chính quyền không can thiệp nội bộ của tổ chức tôn giáo' (VnEx 16-10-09) -- P/v TS Nguyễn Thanh Xuân, Phó trưởng Ban Thường trực Ban Tôn giáo Chính phủ

• Lùi báo cáo Quốc hội về bô-xít đến kỳ họp sau (VNN 16-10-09)

• Hàng Việt tại Pháp (SGTT 16-10-09)

• Những người giàu nhất Việt Nam (TN 16-10-09)

• Chẳng dòng sông, kênh rạch nào thoát ô nhiễm (LĐ 16-10-09)

• Chính sách nhà ở: Người giàu hưởng của người nghèo (LĐ 16-10-09)

• Thị trường đồ chơi trẻ em - Bài 1: Hàng Việt vắng bóng, hàng ngoại tràn lan (SGGP 15-10-09)

• Ấn Độ - Trung Quốc: The Dragon spews fire at the Elephant (Asia Times 17-10-09) -- Tình hình Ấn-Trung có vẻ căng!

• Kiều hối - Khủng hoảng kinh tế: Dollars Without Borders (Foreign Affairs 16-10-09) ◄

• Mỹ - Trung Quốc: China’s Arrival:A Strategic Framework for a Global Relationship (Center for a New American Security September 2009) -- Báo cáo quan trọng về cái nhìn Trung Quốc của Mỹ mà các nhà làm chính sách VN nên ... "khẩn trương" đọc (thay vì "khẩn trương" làm những việc khác!).  Nhất là chuơng về ""China's Two-Ocean Strategy" (tr. 48),  Luời quá thì đọc tóm tắt

---

• Quyết định 97: Kết luận của Thủ tướng Chính phủ về triển khai thực hiện Quyết định 97 (chinhphu 14-10-09) -- Điều 4: "Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội chủ trì, cùng Bộ Khoa học và Công nghệ có hình thức xử lý thích hợp, đúng quy định của Đảng và Nhà nước đối với việc tự giải thể của Viện nghiên cứu phát triển (IDS) và những phát biểu thiếu tinh thần xây dựng của một số cá nhân thuộc Viện nghiên cứu phát triển (IDS)" ◄◄

• Sự im lặng khó hiểu của chính quyền Việt Nam (RFA 15-10-09) -- V/v ngư dân Việt Nam đi tránh bão bị những người "mặc sắc phục hải quân Trung Quốc" đánh đập, trấn lột

• Tạo mọi điều kiện để doanh nghiệp Tứ Xuyên đầu tư thành công tại Việt Nam (chinhphu 15-10-09)

• Tại Việt Nam, nạn mãi dâm không ngừng lan rộng cùng với sự phát triển kinh tế của đất nước (RFI 14-10-09) -- Nguyên văn trên báo La Croix: Au Vietnam, la prostitution est interdite et ne cesse d'augmenter (La Croix 13-10-09).  Đọc thêm: Báo cáo của tổ chức Alliance anti-traffic về nạn mại dâm ở Việt Nam ◄◄

• Khám sức khỏe kinh tế Việt từ chỉ số ICOR (TVN 15-10-09)

• Thực trạng người Việt tại Hoa Kỳ (TVN 15-10-09)

• Sự thật về mộ của anh hùng Nguyễn Văn Trỗi (Bee.net 15-10-09) ◄ 

• Vietnam's crackdown on dissent To discourage the others (Economist 15-10-09) -- Việc VN đàn áp các người phản kháng đã lên đến báo Economist! ◄

• US condemns Vietnam's treatment of activists (AP WP 15-10-09) -- Bộ Ngoại Giao: Thông cáo báo chí của ĐSQ Hoa Kỳ thiếu khách quan (Bee.net 15-10-09)  THD bàn lọan: Kẹt nhỉ!  Không đàn áp những người chống TQ thì Tàu giận!  Bắt họ thì Mỹ chỉ trích!  Sụp bẫy rồi!  Coi thêm tin dưới đây:

• Mỹ - Trung Quốc: U.S. Hopes to Strengthen Ties With China's Expanding Military (WP 15-10-09)

• Trung Quốc - châu Phi: Don't worry about killing people (Economist 15-10-09)

---

• Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Phải kiên quyết, kiên trì, đồng bộ trong phòng, chống tham nhũng (ND 14-10-09) -- "Trong quý III năm 2009, công tác PCTN .. đạt được những kết quả thiết thực, góp phần tích cực phục vụ nhiệm vụ chính trị."  Chính trị là tất cả?

• Xử lý một số cán bộ để làm gương (TP 14-10-09) -- Chỉ "một số" thôi?

• Chuyện kể của những ngư dân trở về từ cõi chết (VNN 14-10-09) -- "những người mặc sắc phục hải quân Trung Quốc đã nhẫn tâm đánh đập, hành hạ những bạn nghề của ông ngay tại đảo Hoàng Sa".  Có chắc là hải quân Trung Quốc không? Hay chỉ là hải quân... lạ?

• Vụ thuế quan giày dép: Thêm rào cản cho quần áo giày dép Việt Nam (RFA 14-10-09) -- Brussels Shoe Silliness (WSJ 14-10-09) -- Wall Street Journal chỉ trích việc EU đánh thuế quan lên giày dép ◄

• Nobel Kinh tế 2009 và những hướng đi mới (TVN 14-10-09) -- Những người chống chủ thuyết cha chung (SGTT 14-10-09)

• Ngại phá thai trong bệnh viện vì nhiều "cửa” (Bee.net 14-10-09)

• US 'disturbed' by jailing of Vietnam activists (AFP 14-10-09) 'Quan ngại sâu sắc' sau vụ kết án (BBC 14-10-09)

• Ấn Độ - Trung Quốc: Why India Fears China (Newsweek 10-10-09)-- Tại sao Ấn sợ Tàu? (Nhưng Việt Nam không phải là Ấn, đồng bào nhớ cho!) -- Một bản dịch: Trung Quốc muốn 'kìm chân' Ấn Độ? (VNN 16-10-09)

• Trung Quốc - châu Phi: Guinea Boasts of Deal With Chinese Company (NYT 14-10-09)  -- Ở đâu cũng có những tên bán nước!

• Trung Quốc - Kinh tế: The state’s dead hand returns to haunt China (FT 14-10-09) - David Pilling khuyên Trung Quốc nên thả lỏng nền kinh tế thêm một chút.  (Ông ơi, sao ông vẽ đường cho hươu chạy vậy ông?)

• Kinh tế học: Goodbye, Macroeconomics (FT 14-10-09) -  "Giả biệt, kinh tế vĩ mô!".  Thật là đúng lúc!  Semester sau tôi sẽ dạy macro. Thế thì giờ đầu tiên sẽ đọc bài này cho sinh viên nghe, xong rồi cho các em về nghỉ luôn trọn khóa!

---

• Dự thảo cương lĩnh của Ban chấp hành Trung uơng đảng CSVN (RFA 13-10-09) -- P/v Lê Hồng Hà ◄

• Làm thất bại chiến lược “Diễn biến hòa bình” Báo chí với sự nghiệp “phò chính, trừ tà” (QĐND 11-10-09) -- Vạch mặt các "thế lực thù địch" "vu cáo Đảng và Nhà nước ta vi phạm quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí hòng làm cho báo chí tách rời sự lãnh đạo của Đảng"...

• Vinashin: tàu đóng mãi không xong (TT 13-10-09)

• “Không thể đánh giá tập đoàn kinh tế như thầy bói xem voi” (VnE 13-10-09) -- P/v Nguyễn Đức Kiên

• Bất an với vốn FDI vào bất động sản (VnMedia 12-10-09)

• Mua “linh vật”, công đoàn kêu gọi nhân viên đóng góp hàng tỷ đồng (DT 13-10-09)

• Lô cốt 'bủa vây' sân bay Tân Sơn Nhất (ĐV 13-10-09)

• Vụ Trần Khải Thanh Thủy: Vụ bà Trần Khải Thanh Thủy “cố ý gây thương tích” và dấu hiệu “bẫy người khác phạm tội” (Bauxit 13-10-09) -- Cù Huy Hà Vũ

• Trung Quốc: Ban biên tập báo TQ từ chức (BBC 13-10-09) -- Đây là một tờ báo "tiến bộ", thường đăng bài của nhóm "Tân tả".  Đọc thêm: Dispute Threatens China Business Magazine (WSJ 13-10-09) Power struggle looms at China's most influential magazine (Guardian 13-10-09) The Future of Caijing (New Yorker 13-10-09) -- (Sở dĩ tôi lưu ý nhiều đến vụ này vì nó dính líu đến bài Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì? của tôi)

• Đồng bạc Việt Nam: Vietnam's Chronic Currency Weakness Takes Toll on Firms (Reuters NYT 12-10-09) -- Sự èo uột kinh niên của đồng bạc Việt Nam...

• Trung Quốc - Mỹ: Deficits and the Chinese Challenge (WSJ 13-10-09) -- "The U.S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so. That is a recipe for becoming Britain."

• Trung Quốc: Cracks in China's Great Politburo Wall (Asia Sentinel 13-10-09) -- Xích mích giữa Tập Cận Bình và Hồ Cẩm Đào

• Trung Quốc: In Recession, China Solidifies Its Lead in Global Trade (NYT 13-10-09) - "The most striking gains have come in the United States, where China has displaced Canada this year as the largest supplier of imports" Oh SH*T!

• Trung Quốc: Chinese Miracles, and Missteps (WSJ 12-10-09) -- Điểm cuốn sách "The next Asia" mới ra của Stephen Roach.  Một bài điểm khác: The Next Asia (FT 11-10-09)

• Đồng đô la: The rumours of the dollar’s death are much exaggerated (FT 13-10-09) -- Listen to this guy (Martin Wolf), don't listen to Robert Fiske!  (Fiske is a nice guy but an economic idiot!) Lược thuật bài này: “Lật đổ” USD, chuyện không dễ? (VnE 15-10-09)

• Kinh tế Mỹ- Để dạy học: ‘Boneless’ Wings, the Cheaper Bite (NYT 12-10-09) -  Cánh gà trở thành cao lương mỹ vị ở Mỹ, giá tăng vọt! (Thương thay, dân Mỹ chưa biết ăn phao câu!)

---

• Khởi công xây Nhà Quốc hội (VnEx 12-10-2009) -- Đọc lại thư của ĐT Võ Nguyên Giáp về việc này (1-11-07).  Một trong những lý do mà ông Lý Tiến Dũng mất chức tổng biên tập báo Đại Đoàn Kết là vì đăng thư này ◄

• Dân và Đảng (BBC 12-10-09) -- Nói chuyện với ông Lê Hồng Hà

• 'Không chứng tỏ được năng lực sẽ phải thôi chức' (VnEx 12-10-09) -- Ở Việt Nam?

• 'Hội Nghề cá sẽ kiến nghị' (BBC 12-10-09) --- Về vụ này: Trú bão: bị cướp và ăn đòn (SGTT 10-10-09)

• Vụ Trần Khải Thanh Thủy: Khởi tố bà Trần Khải Thanh Thủy (BBC 12-10-09) Vietnam novelist remains in detention: relative (AFP 12-10-09)

• Bão số 9 và những bài học (NĐB 12-10-09) -- Bài của GS Nguyễn Ngọc Trân

• Bắt quả tang một doanh nghiệp tổ chức hội thảo “chui” (CATP 12-10-09) -- Ở Việt Nam tổ chức hội thảo không giấy phép thì chẳng khác gì chứa gái mại dâm!  Coi chừng bị "bắt quả tang"!!  Quý vị IDS tự giải thể trước khi bị "bắt quả tang" là phải!  ◄

• Chuyện gì đang xảy ra với Vinashin? (SGTT 12-10-09)

• Giảm thủ tục tốt hơn ca tụng doanh nhân (TT 12-10-09) -- P/v Vũ Kim Hạnh

• Kinh hoàng công nghệ tẩy trứng gà “Tàu” thành trứng gà ta (VNN 12-10-09) -- Có nhiều nghĩa!

• Nỗi lo mới ở “đảo Đài Loan” (NLĐ 12-10-09)

• Trung Quốc - ASEAN: Strengthening Sino-Asean defence ties (Straits Times 12-10-09  -- Are you f**king kidding me? It should be "ASEAN defense AGAINST China"!

• Di dân và phát triển: The aid workers who really help (Economist 8-10-09) -- "How much do migrants, by sending remittances and other means, act as catalysts for development in the countries they leave behind?" Ảnh hưởng của kiếu hối đến phát triển (Tôi đã viết về vấn đề này: Vài nhận xét mới về vấn đề chảy máu chất xám (2005)) ◄

• Nobel Kinh tế: Two Americans Share Nobel in Economics (NYT 12-10-09) -- Phản ứng đầu tiên của tôi: Oliver Williamson thì không ngạc nhiên, xứng đáng, còn Elinor Ostrom thì ... cần xem lại! (Nhưng tại sao Ủy Ban Nobel không kể đến đóng góp của Ostrom trong thuyết về "vốn xã hội" (social capital)?  Tôi có đọc vài bài của bà khi tôi viết về vốn xã hội!). Krugman's Comments (The guy is always incredibly lucid, isn't he?)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Une analyse conservatrice de la crise (Idées 9-10-09) -- Một ông Tây điểm cuốn "A Failure of Capitalism. The Crisis of ’08 and the Descent into Depression" của Richard Posner.  Ặc ặc ặc!

---

• Không có “lề phải”, cũng chẳng có “lề trái”  (Blog Nguyễn Vạn Phú 11-10-09)

• Bế mạc Hội nghị Trung ương 11 (BBC 11-10-09)

• Sài Gòn và “nỗi niềm” kẹt xe (NV 9-10-09) -- Chuyện kẹt xe ở Việt Nam, đăng trên báo của người Việt ở Mỹ mà lại hay hơn bất cứ bài nào trên báo trong nước (về chuyện này) mà tôi đươc đọc!

• Trung Quốc: China's class ceiling (LA Times 11-10-09)  -- Bình luận đáng đọc của Ian Buruma ("For the nation's growing economic elite, life is sweet. For dissidents and peasants, it's a different story").  Buruma is one of my favorite guys! ◄ 

• Kinh tế học: Humbling year for bickering economists (FT 11-10-09) -- Năm các nhà kinh tế cãi nhau!

---

• Biển Đông: Trú bão: bị cướp và ăn đòn (SGTT 10-10-09) -- Xảy ra "gần" Hoàng Sa

• Xây dựng Đảng có ý nghĩa sống còn với chế độ (VNN 10-10-09) -- Những người "ngu muội" sẽ hỏi, một cách "đần độn":  Tại sao chúng tôi lại phải quan tâm đến sư sống còn của chế độ?

• Trăm loại phong bì: Học vấn, cơ thể, xã hội.... (Bee.net 10-10-09)

• 'Thâm hụt thương mại và lạm phát của VN đáng lo ngại' (VnEx 10-10-09)

• Thất nghiệp về hưu sớm (PLTP 8-10-09) -- Về người gốc Việt ở Mỹ

• Vụ Trần Khải Thanh Thủy: Báo Dân Trí “ngụy tạo” hình ảnh nhà văn Trần Khải Thanh Thủy đánh người “gây thương tích”? (NV 9-10-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Bác bỏ những thông tin bịa đặt (CATP 10-10-09)

• Trung Quốc - Mỹ Latinh: Strategic Implications of Chinese Aid and Investment in Latin America (Jamestown 7-10-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Điểm cuốn sách "Democracy Kills: What’s So Good About Having the Vote?" (FT 5-10-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! - Kinh tế học - Trường phái Chicago: Reality Be Damned: The Legacy of Chicago School Economics (American Interest Nov/Dec 2009) -- REALLY GOOD article!  $$$ THD ◄◄

---

• Nhiều bị cáo ra tòa với tội chống nhà nước (VnEx 9-10-09) -- Hàng loạt nhà đấu tranh dân chủ ra tòa (BBC 8-10-09) Xét xử Nguyễn Xuân Nghĩa cùng đồng bọn phạm tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam (CAND 9-10-09) -- Án tù 6 năm cho ông Nguyễn Xuân Nghĩa (BBC 9-10-09) --  Nine convictions in Vietnam send signal before congress (Reuters 9-10-09)  Vietnam dissidents jailed up to six years: sources (AFP 9-10-09)

• Vụ Trần Khải Thanh Thủy: Trần Khải Thanh Thủy bị bắt về tội Cố ý gây thương tích (DT 9-10-09) --  Vợ chồng nhà văn Trần Khải Thanh Thủy bị hành hung (RFA 9-10-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Zen master decries Vietnam's treatment of monks (AP 9-10-09)

• Thước đo của dân chủ là sự đồng thuận (VNN 9-10-09) -- Trong cuộc bầu cử vừa rồi, Barack Obama chỉ đuợc 52% số phiếu.  Vậy là, theo ý của ông Phạm Quang Nghị, Mỹ không đồng thuận, không "dân chủ" bằng ... Việt Nam?  (Xét từng chính sách cũng vậy, chưa hề có một chính sách nào ở Mỹ mà được 100% dân chúng đồng thuận)

• Cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước: Nhiệm vụ bất khả thi? (SGTT 9-10-09)

• Thi hài Bác được bảo quản trong trạng thái tốt nhất (VNN 9-10-09) -- Tin này được Vietnamnet xếp vào mục Chính trị (thay vì Khoa học hoặc Văn hóa)!  Lắm khi một chi tiết có vẻ "vô tư" như vậy lại là một lời bình luận tuyệt vời!

• Chế tạo bộ quần áo đặc biệt bảo quản thi hài Bác (PLTP 9-10-09)

• Phóng viên ra trận (QĐND 9-10-09)

• Barack Obama được Nobel: Not their best pick (Economist 9-10-09) -- "One suspects that the Nobel committee may have been trying to reinvigorate their own public image by choosing someone "relevant", rather than someone like Thich Quang Do, the 80-year-old Vietnamese dissident monk" Vì không muốn chọn người ("irrelevant"!) như Thích Quảng Độ mà phải chọn Obama?  OUCH!!!

• Bắc Triều Tiên: N. Korea Swiftly Expanding Its Special Forces (WP 9-10-09) -- Scary!

---

 

• Vụ tu viện Bát Nhã: Không có việc 'ép' 400 người rời tu viện Bát Nhã (VNN 8-10-09) -- Người phát ngôn Bộ Ngọai Giao nói -- Bát Nhã 'tạo ra tiền lệ nguy hiểm' (BBC 8-10-09) -- Ý kiến của ông Lê Hiếu Đằng, MTTQ TP HCM

• Đảng phải dân chủ hơn (VNN 8-10-09)

• Tái cấu trúc doanh nghiệp Nhà nước: “Bình mới rượu cũ" (VnE 8-10-09)

• Chỉ tiêu của Đề án tăng tốc CNTT là quá cao! (VnMedia 8-10-09) -- Ông tổng thư ký Hội tin học TP.HCM hơi quá... thực tế!  Nhưng nếu ông Nguyễn Thiện Nhân đào tạo đươc 2 vạn tiến sĩ thì chỉ tiêu này có gì là cao?

• Tin vui cho cả nuớc  “VN sẽ vào top 20 nền kinh tế lớn nhất thế giới” (Bee.net 5-10-09).

• Lý thuyết “cầu hiệu quả” của Giôn May-na Kên với cuộc khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu hiện nay (TCCS 8-10-09) -- Tạp chí Cộng sản viết về Keynes!!!

• Nghèo đôi con mắt... (LĐ 8-10-09) -- Chuyện thương tâm

• Hồ sơ điện hạt nhân: Chọn công nghệ tiên tiến nhất cho nhà máy điện hạt nhân (VNN 8-10-09) -- Dân Ninh Thuận yêu cầu (nhưng có gì bảo đảm chủ đầu tư sẽ nghe?)

• EU Seen Extending Tariffs on Shoes From China, Vietnam (WSJ 8-10-09)

• Trung Quốc: Visions of the Pro-democracy Movement (Dissent 29-9-09) -- Guobin Yang bàn về viễn ảnh của phong trào dân chủ TQ.  Bài khá!

• Một số lý thuyết kinh tế và cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu (TCCS 6-10-09) -- Bơm đọan này vào một cái khinh khí cầu thì nó sẽ bay lên đến vài chục ngàn thước: "Đất nước đang khẩn trương nhịp bước phát triển theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Vững bước trên con đường đã chọn và lấy chủ nghĩa Mác - Lê-nin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng tư tưởng, trên cơ sở tiếp thu có chọn lọc thành tựu của nền văn minh nhân loại về kinh tế thị trường và các lý thuyết phát triển và quản lý nền kinh tế thị trường hiện đại, Đảng ta đang lãnh đạo đất nước đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa để đến giữa thế kỷ này trở thành nước công nghiệp phát triển theo định hướng xã hội chủ nghĩa. Trong bối cảnh toàn cầu hóa và chịu sự tác động của toàn cầu hóa, nhiều vấn đề phát triển của đất nước đang đòi hỏi các nhà nghiên cứu lý luận chính trị của Đảng tiếp tục đổi mới mạnh mẽ hơn nữa về tư duy lý luận, lao động sáng tạo, có bước đột phá mới về lý luận chính trị, góp phần xây dựng hệ thống lý thuyết phát triển cho Việt Nam và của Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Việt Nam nhằm xây dựng thành công chủ nghĩa xã hội." (In English: Too much hot air!)

---

• Việt Nam trước kỳ Đại hội Đảng (BBC 6-10-09) -- P/v Carl Thayer ◄

• Đại hội Đảng lần thứ XI, khối ông run...  (Blog Phạm Viết Đào 7-10-09)

• Việt Nam - Trung Quốc: Việt Nam và Trung Hoa trong thời đại bất định kinh tế (Gió O 7-10-09) -- Ngô Bắc dịch bài của Brantly Womack Vietnam and China in an Era of Economic Uncertainty (The Asia-Pacific Journal, September 7, 2009) ◄◄

• Miền Trung trước nguy cơ dịch bệnh bùng phát (TP 7-10-09) Hà Tĩnh: Nguy cơ xóa sổ một làng ven biển (TT 7-10-09) -- Cả làng bị chôn vùi dưới cát (PLTP 6-10-09) EU ca ngợi mô hình Việt Nam (BBC 7-10-09)

• Xuất khẩu cá tra lên đến 1.5 tỷ đôla nhưng nông dân vẫn lỗ nặng (RFA 6-10-09) ◄ 

• Hà Nội vào top ten về nạn móc túi (BBC 7-10-09)

• Việt Nam ngày nay: Bỏ 40 triệu đồng/bữa để thành "đế vương" tại TP.HCM (VTC 7-10-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: UBND tỉnh Lâm Đồng nói về vụ việc tại Tu viện Bát Nhã (TTXVN TN 7-10-09)

• Five political risks to watch in Vietnam (Reuters 7-10-09) -- Năm rủi ro chính trị cần theo dõi ở VN!

• Nữ Anh hùng liệt sĩ Hoàng Ngân: Sống không lâu nhưng vĩnh viễn (CAND 7-10-09)

• Mỹ - Việt Nam - Afghanistan: Behind Afghan War Debate, a Battle of Two Books Rages (WSJ 7-10-09) -- Gordon Goldstein v. Lewis Sorley.  At least they read books! Excerpt Goldstein's book: Lessons in Disaster (FP 6-10-09)

• Trung Quốc: A bear in a China shop (FP 6-10-09) -- Minxin Pei: Should we be more pessimistic about Asia?

---

• Để thực thi “quốc sách hàng đầu" (TVN 6-10-09) -- GS Tương Lai: “Quốc sách hàng đầu” nhiều khi phải được hiện thực hóa trong những giải pháp thiết thực, không chỉ nằm đóng khung trong những đại ngôn nhàm chán."   Tại sao phải thêm chữ "nhiều khi"?

• Thiền sư Thích Nhất Hạnh lên tiếng (BBC 5-10-09)

• Bài 1: Chế độ XHCN ở Liên Xô và Đông Âu - Vì sao sụp đổ? (SGGP 5-10-09) -- Ông Tổng thư ký Hội đồng lý luận Trung ương của ĐCSVN cắt nghĩa cho nghe!

• Về việc ông Đoàn Văn Kiển xin từ chức Chủ tịch HĐQT TKV: Sẽ xử lý đúng mức độ, có lý, có tình (SGGP 2-10-09) -- Phải "có tình"!!!

• Bộ trưởng không làm việc của thứ trưởng (6-10-09)

• Những khu công nghiệp bỏ hoang (TN 5-10-09)

• Trung Quốc - Hải quân: China worries neighbors as its navy comes of age (Japan Times 30-9-09) -- Phát triển của hải quân TQ làm láng giềng lo ngại.

• Trung Quốc - Phi Châu: The party's over for Chinese in Africa (Vancouver Sun 4-10-09) --  Tiệc ở châu Phi đã tàn rồi, người "láng giềng vĩ đại" ơi!

• Trung Quốc - Bắc Hàn: China eyes N Korea’s mineral wealth (FT 6-10-09) -- Tiệc tàn ở châu Phi thì qua nhà thằng bé hàng xóm kiếm chác vậy!

• Trung Quốc - Tây Tạng - Tân Cương: Could "Tibet independence" and "Xinjiang independence" forces be colluding? (People's Daily 22-09-09) -- Một bài xã luận trên Nhân Dân Nhật Báo tỏ ra lo ngại về khả năng cấu kết giữa hai phong trào độc lập của Tây Tạng và Tân Cương. (Đọc cách họ so sánh Đạt Lai Lạt Ma và lãnh tụ Tân Cương Rebiya Kadeer cũng có nhiều điểm... thú vị!)

• Trung Quốc - Mỹ - chiến tranh thương mại: Chicken Feet and Chump Change (Slate 5-10-09) - Daniel Gross;"Don't worry about the U.S.-China trade war over poultry and car tires. Worry about the coming conflict over T-bills and derivatives"

• Lào: Laos Stumbles on Path to Sporting Glory (NYT 5-10-09) -- VN và TQ tranh giành ảnh hưởng ở Lào?

• Đồng đô la: The demise of the dollar (Independent 6-10-09)-- Robert Fisk: "Arab states have launched secret moves with China, Russia and France to stop using the US currency for oil trading".  Aw, come on, Robert!  Stick to what you know!

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! - Kinh tế học: Markets after the age of efficiency (FT 6-10-09) -- Contra "efficiency market hypothesis".  Fan của Krugman cũng nên đọc: Krugman answering your questions about the economy (NYT 6-10-09)

---

• Tìm cách dự báo dễ hiểu hơn (TT 5-10-09)

• Chỉ số HDI của VN xếp thứ 116/182 nước (TT 5-10-09) -- Việt Nam cũng được xếp là nước thứ 19 có lượng tiền của người di cư gửi về nhiều nhất thế giới (Có thể download tòan văn báo cáo từ site của UNDP.  Thống kê về kiều hối là bảng này)

• Đồng bằng sông Cửu Long - Dân “chê” nhà máy (SGGP 4-10-09)

• Quát Dân (Blog Hiệu Minh 4-10-09)

• Báo động tình trạng phá thai tuổi vị thành niên (LĐ 5-10-09)

• Đời người lính Trường Sa (BBC 5-10-09)

• Ông '5 dứt điểm' và chuyện xuất ngoại chữa bệnh cho... Tây (VNN 5-10-09)

• Việt Nam ngày nay: Nơi có phí mở rượu đắt nhất VN: Mở 1 nút chai = 713.000đ (VTC 5-10-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Vietnam’s not-so-simple eviction of Buddhist monks and nuns (Reuters blog 5-10-09) - Buddhist sect decries lack of religious freedom in communist Vietnam (Christian Science Monitor 5-10-09)

• Trung Quốc: Jiang Zemin's Unexpected Resurgence (Asia Sentinel 5-10-09) -- Giang Trạch Dân đột ngột tái xuất, Hồ Cẩm Đào có thể lâm nguy?

• Trung Quốc: China Looks to Create Its Own Media Empires (NYT 4-10-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa!: Feeble Critiques: Capitalism's Petty Detractors (World Affairs Fall 09) -- Jagdish Bhagwati!  Tôi đã viết nhiều về Bhagwati, xem, chẵng hạn như: Đọc “Biện hộ cho toàn cầu hoá” của Jagdish Bhagwati (2004)

---

• Tan hoang biển miền Trung (ĐV 4-10-09)

• "Đã có những chuyển biến tốt từ ngành than..." (LĐ 4-10-09) -- P/v ông Nguyễn Duy Hưng - Bí thư Tỉnh uỷ Quảng Ninh.  Bài này có nhiều cái lạ! ◄

• Chợ cột mốc ở thác Bản Giốc (TT 4-10-09)

• Để không bị quát, phải "nịnh bác sĩ hơn nịnh bố già"? (Bee.net 4-10-09)

• Đột kích điểm nuôi nhốt gấu trái phép phục vụ du khách nước ngoài (CAND 4-10-09)

• Hương vị bánh Đức giữa Sài Gòn (LĐ 4-10-09)

• Chuyện người vượt sông bắt sống phi công Mỹ (DT 4-10-09)

• Hà Nội những ngày đầu tháng 10-1954 (HNM 4-10-09)

• Vụ bô xít: Đề nghị báo cáo Quốc hội việc thực hiện các dự án bô xít (DT 4-10-09) -- Chữ "đề nghị" có trong hiến pháp không nhỉ?

• Toàn dân Việt Nam nhớ ơn Bác Hồ đời đời - Sự thật về DVD “Sự thật về Hồ Chí Minh" (HV 1-10-09) -- Đọc cho biết!

• Trung Quốc: China must face up to its own history (FT 1-10-09) -- Minxin Pei on the Party's effort "to whitewash its history"

• Kinh tế học: Making Washington Focus: First, Re-Educate the Economists (Democracy Journal Fall 09) -  Re-educate yourself!

• Kinh tế học -  Tríết: When Rawls meets Jesus (Democracy Journal Fall 09) -- An awesome review of John Rawls by Hilary Bok

---

• Vụ tu viện Bát Nhã: Thiền sư Nhất Hạnh lần đầu tiên lên tiếng về vụ Bát Nhã (NV 2-10-09) -- Hai bức thư của Nguyễn Lang (Thích Nhất Hạnh) ◄◄

• IDS- Quyết định 97: Làm sai nhưng khi nào sửa? (RFA 3-10-09) -- P/v Nguyễn Quang A ◄

• Việt Nam ngày nay: "Sốc" vì bát súp giá... 1 tạ gạo và bữa ăn "mạ vàng" 24k (VTC 29-9-09)

• Quốc hội: Nợ Chính phủ đang tăng mạnh (VNN 2-10-09)

• Nghệ nhân già và nỗi buồn của đồ chơi Trung thu (ND 2-10-09)

• Việt Nam đang “khủng hoảng” bao cao su và thuốc tránh thai (VNN 3-10-09)

• Trung Quốc - Mãn Châu: In China, the Forgotten Manchu Seek to Rekindle Their Glory (WSJ 3-10-09) -- Hi vọng người Việt sẽ không bao giờ phải tìm lại thời vàng son của mình như người Mãn Châu ngày nay!

---

• Nguyễn Trung: May trong rủi ◄

• Nghịch lý Trung Hoa (viet-studies 2-10-09) -- Một thân hữu dịch giùm bài The China paradox (Time 5-10-09) ◄

• Lình xình chuyện kỷ luật ông Đoàn Văn Kiển (SGTT 2-10-09) -- Chưa nhận được đơn xin nghỉ hưu của chủ tịch Tập đoàn TKV (TT 2-9-09)

• Đại sứ Trung Quốc: Giải quyết bất đồng bằng lòng tin và hoà bình (TVN 2-10-09)

• Chính sách vị người nghèo? (SGTT 2-10-09)

• Chính trị hóa gia đình: Một chính sách lớn của Cộng sản (VOA 2-10-09) - Blog Nguyễn Hưng Quốc

• Việt - Mỹ: Remarks With Vietnamese Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Pham Gia Khiem After Their Meeting (Bộ Ngoại Giao Mỹ 1-10-09) -- Họp báo của Hillary Clinton và Phạm Gia Khiêm ◄

• Vụ tu viện Bát Nhã: Vietnamese riot police target Buddhist monk's followers (Guardian 2-10-09)

• Báo cáo kinh tế Việt Nam: Báo cáo của Standard & Poor's (Sept 2009) ◄◄

• Kinh tế Trung Quốc: Chinese Economic Juggernaut Is Gaining on Japan (NYT 1-9-09)

• Trung Quốc - Mao: Mao et le grand désordre de la Révolution culturelle (Idées 1-10-09) - Điểm cuốn sách của Roderick McFarquhar và Michael Schoenhals

---

• IDS - Quyết định 97:  Thư của TS Nguyễn Quang A gừi cho các báo trong nước (1-10-09) ◄◄

• Chủ tịch Tập đoàn Than Khoáng sản từ chức (VnEx 1-10-09) - Ông Đoàn Văn Kiển xin từ chức (TP 1-10-09) -- "Thủ tướng đã đồng ý cho ông Đoàn Văn Kiển thôi chức và nghỉ hưu" 

• Kỷ luật Tổng biên tập báo điện tử Đảng Cộng sản (VnEx 1-10-09)

• Quyền phản biện không của riêng ai (CAND 30-9-09)  -- Ông Trần Thiên Lương viết về Huy Đức, Trương Thái Du, Phạm Toàn... ◄ 

• Kiến trúc sư Lưu Trọng Hải: Quy hoạch phải là một chuỗi thống nhất (SGGP 1-10-09)

• Miền Tây không có “cơm tù” (LĐ 1-10-09) -- Hoan nghênh miền Tây!

• LS Lê Công Định 'vẫn khỏe' (BBC 1-10-09)

• Sắc tộc và con lai (BBC 1-10-09)

• Báo cáo về ngân hàng Việt Nam: Vietnam: Banking system outlook (Moody 8/2009) ◄◄ "The outlook for the Vietnamese banking system is negative"

• Việt - Mỹ: Clinton offers Vietnam aid for typhoon victims (AFP 1-10-09) -- "during wide-ranging talks here with Vietnamese Foreign Minister Pham Gia Khiem"

• Sông Mêkông - Trung Quốc - Việt Nam: Will the Mekong be damned? (Canberra Times 1-10-09) ◄

• Trung Quốc - Băng đảng: China's other face: The red and the black (Economist 1-10-09) ◄-- Trong lúc chờ đợi bản dịch bài này, đọc lại:  Nhiều sự kiện cho thấy đảng viên ĐCSTQ đã cấu kết với (băng đảng đen) Hội Tam Hoàng (Vancouver Sun 2-9-09)

• Trung Quốc: China's 30 missing years (Guardian 1-10-09) -- Trung Quốc đang ăn mừng những thành tựu của 30 năm qua, nhưng 30 năm trước đó thì sao? (Liệu VN cũng sẽ hỏi câu hỏi này?)

• Trung Quốc: Sixty Years of Chinese Communism (WSJ 1-10-09) -- Gordon Chang: "The Party is increasingly out of step with the dynamic people it governs." (Đảng CS ngày càng lạc nhịp với quần chúng)

• Kinh tế Trung Quốc: A false economic dawn? (Guardian 1-10-09) -- Môt bình minh gỉả tạo?

• Mỹ - Trung Quốc: Fears over poor state of Sino-US naval links (FT 1-10-09) -- There are Sino-US naval links?

• Kinh tế Mỹ: Stimulus Spending Doesn't Work (WSJ 1-10-09) -- Barro & Redlick: "Our new research shows no evidence of a Keynesian 'multiplier' effect. There is evidence that tax cuts boost growth"