Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Ta cần biết ta hơn nữa
Thư cho một bạn trẻ
Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

• Phỏng vấn Dương Danh Dy về quan hệ Việt Nam - Trung Quốc (RFA 30-9-09) ◄

• Trung Quốc 'bao giờ cũng đúng'? (BBC 29-9-09) -- Bài Dương Danh Dy

• Mô hình Trung Quốc và quan hệ với Việt Nam (TVN 30-9-09)

• Khiển trách tổng biên tập báo điện tử Đảng Cộng Sản VN (TT 30-9-09) -- Ông Đào Duy Quát: "Đây là một tai nạn nghề nghiệp"

• Không cần thêm gói kích cầu thứ hai (VNN 30-9-09)

• Quỹ đầu tư ngoại hết thiêng như mong đợi (SGTT 30-9-09)

• Khách sạn ngập nước, du lịch đình trệ vì bão (VnEx 30-9-09) Bão đánh 'tan tành' doanh nghiệp miền Trung (VnEx 30-9-09) Mạch máu giao thông bị 'chặt đứt' tại miền Trung (VNN 30-9-09)

• “Lạnh người” tại cơ sở phá thai “chui” (DT 25-9-09) Kiểm tra các cơ sở phá thai "chui" trên đường Giải Phóng (DT 30-9-09)

• Religious tension mounts in Vietnam (BBC 30-9-09)

• Báo cáo kinh tế Việt Nam: Vietnam at a glance 2009-2010 (Sept 2009) của Economist Intelligence Unit (tạp chí The Economist) ◄◄

• Mỹ - Trung Quốc: Tariff May Further Strain U.S.-China Trade (NYT 30-9-09)

• Trung Quốc - Bức tường Bá Linh: The Autocrats' Learning Curve (Foreign Policy 29-9-09) -- Bắc Kinh đã học đuợc gì qua sự sụp đổ của bức tường Bá Linh? "How the fall of the Berlin Wall was the best thing that ever happened to the Chinese Communist Party" ◄

• Trung Quốc: China’s sixty years of living dangerously (FT 30-9-09) -- Jonathan Spence: "The fact that China’s Communist regime was nonetheless able to hold on to power for the following 60 years is one of history’s most unlikely political wonders"

• G-20: How Legitimate Is the G20? (TNR 30-9-09) -- "But who elected the G20? The answer is: No one"  Yeah, Simon Johnson!  Thank you for speaking out!  Who the hell elected them anyway?

• Kinh tế học: Economists for an Imaginary World (WP 30-9-09) -- By a non-economist, not a top-notch piece. Still, worth reading.

---

• Vì sao ông Đoàn Văn Kiển chưa bị thôi chức? (TP 29-9-09)

• Chế độ gia đình trị của Cộng sản (VOA 25-9-09) -- Blog Nguyễn Hưng Quốc

• Lúng túng chính sách tiền tệ (SGTT 29-9-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Tăng ni theo Làng Mai phải rời đi (BBC 29-9-09)

• Cần những chỉ tiêu nào cho phát triển kinh tế, tiến bộ xã hội, và bền vững (NĐB 29-9-09) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• 'Sợ nhất là dân không muốn nói nữa' (VNN 29-9-09) -- Dương Trung Quốc phát biểu

• Phát động cuộc thi viết "Người Việt yêu hàng Việt" (VN+ 29-9-09) -- Bài dự thi của THD: "Người yêu hàng Việt sẽ đi mua hàng Việt chứ không dự thi viết "Người Việt yêu hàng Việt" rồi đi mua hàng Tàu".  Chấm hết.

• “Chợ đụng”... thời alô! (LĐ 29-9-09)

• Làng “đi Lào” (SGGP 29-9-09)

• Vang Pháp Made in Đà Lạt (TP 28-9-09)

• Báo cáo kinh tế Việt Nam: Country Forecast September 2009 của Economist Intelligence Unit (tạp chí The Economist) ◄◄

• Trung Quốc: The Party's Not Over (FP 28-9-09) -- Why China's 60th birthday is nothing to celebrate (Tại sao sinh nhật 60 tuổi của TQ không có gì đáng ăn mừng cả!)

• Trung Quốc: China's Unreliable Economic Statistics (Business Week 28-9-09)

• Tòan cầu hóa: Humanisme et mondialisation (Idées 25-9-09) -- "Chủ nghĩa nhân bản và tòan cầu hóa".  P/v Mireille Delmas-Marty

---

• Thư gửi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân (28-9-09) của một độc giả trẻ của viet-studies ở Hà Nội nhờ đăng ◄

• Mặt trận Tổ quốc đối diện với đòi hỏi mới (TVN 28-9-09) -- Bài GS Tương Lai

• Mọi kích thích kinh tế của Việt Nam đều vì người nghèo (VNN 28-9-09) - Hahahahahahaha!

• Muốn phát triển cần phản biện (PLTP 28-9-09) -- P/v Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ TP.HCM Phạm Văn Hải. Ông này gan.

• Ai phải xấu hổ? (QĐND 28-9-09) --Phê bình bà dân biểu Mỹ Loretta Sanchez (viết lộn là Sanchetz), sẵn dịp quàng luôn qua vụ Lê Công Định, v.v.

• Thuốc an thần mới cho chứng mất ngủ về y đức (?) (VNN 28-9-09)

• Tập đoàn phát triển nhà và đô thị Việt Nam tham gia điều tiết thị trường bất động sản (ND 28-9-09) -- Ai điều tiết? Ai bị điều tiết? Vừa đá bóng vừa thổi còi?

• Nhà khoa học Phạm Duy Hiển: “Nợ đời trả vẫn chưa xong” (SGTT 27-9-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Diến biến vụ đàn áp Bát Nhã (RFA 28-9-09) -- Toàn bộ tăng ni Bát Nhã bị chính quyền Việt Nam trục xuất khỏi tu viện (RFI 28-9-09)

• Trung Quốc - Biển Đông: Searching for a trade route in salty waters (China Daily 26-9-09) -- Trung Quốc đang nổ lực tìm các tàu chìm ở vùng biển mà họ goi là "South China Sea".  Nên theo dõi việc này!

• Trung Quốc - Kinh tế: Bumps on the pitch queer the Chinese century (FT 27-9-09) -- Some of the many reasons why China will not come to dominate the world any time soon: ....

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! The real reason that capitalism is so crash-prone.(New Yorker 5-10-09)  -- Bài của John Cassidy

---

• IDS - Quyết định 97: Thư ngỏ của TS Nguyễn Quang A gửi Bộ trưởng Bộ Tư pháp (27-9-09) -- Thư đã được tác giả gửi cho những báo đã đăng Bộ Tư pháp trả lời Hội đồng Viện nghiên cứu phát triển về Quyết định 97/2009/QĐ-TTg. Chưa biết sẽ có báo nào đăng không. ◄◄◄

• Ai phải trả lời? (BBC 29-9-09) -- Cựu Phó TBT báo Du Lịch (đã bị cách chức) so sánh quyết định đối với báo Du Lịch 5 tháng trước và với trang web của ĐCS gần dây ◄ Đọc lại bài Tản mạn cho đảo xa của Trung Bảo

• Muốn Hội Nhập Phải Hành Xử Văn Minh (viet-studies 27-9-09) -- Bài của TS Lê Minh Thịnh (Singapore) ◄

• Án Lệ Huỳnh Ngọc Sỹ (Blog Osin 27-9-09)

• Mô hình mới cho quan hệ lao động (SGTT 27-9-09)

• Khôi phục biệt thự cổ vẫn sa lầy (Bee.net 27-9-09)

• Đôi mắt người di dân Việt (LĐ 27-9-09)

• Xuất khẩu gạo khó ổn định, vì sao? (VnE 22-9-09) -- Thị trường xuất khẩu gạo đối mặt nhiều áp lực (VN+ 27-9-09)

• Lao động trẻ em tại TPHCM: "Măng non" phải sắm vai trụ cột (LĐ 20-9-09)

• Việt Nam trên New York Times - Toàn cầu hóa: Symbols of Vietnam's Embrace of Capitalism Falter (NYT 27-9-09) -- Sự suy sụp của các "làng nghề" ("if nothing changes by the end of the year, half of them will have collapsed entirely, with a loss of some five million jobs") ◄

• Vụ tu viện Bát Nhã:Tu viện Bát Nhã bị đập phá (BBC 27-9-09) --  Buddhists: Police, mob force monks from monastery (AP 27-9-09)

• From the archive: South Vietnamese troops run from first bloody test (Times of London 27-9-09)

• Trung Quốc - Kinh tế học: China’s Wu Jinglian Keeps Talking (NYT 26-9-09) -- Về nhà kinh tế Ngô Kính Liễn ("nickname": "Ngô thị trường"), từng bị cáo buộc là "gián điệp"

• "Cách mạng" Trung Quốc: Evolution of China's revolution: from bloody repression to capitalism red in tooth and claw (Telegraph 27-9-09) -- Từ đàn áp đẩm máu đến tư bản đỏ...

• Internet: The Internet: A Room of Our Own? (Dissent, Summer 2009) -- "Internet có lợi hay có hại cho dân chủ?" Phân tích khá cặn kẽ của Evgeny Morozov.  Nên đọc ◄

• Fidel Castro: Fidel Castro's Cuba full of his offspring after years of womanising by El Commandante (Telegraph 27-9-09) -- Theo một cuốn sách mới ra thì Castro có rất nhiều "bà", và ít nhất là 10 đứa con!

---

• Liên kết kinh tế vùng: từ lý thuyết đến thực tiễn Việt Nam (TVN 26-9-09)

• Kích cầu và những dấu hỏi lơ lửng (SGTT 26-9-09)

• Nhiều ngành học nông nghiệp dần 'chết yểu'? (ĐV 26-9-09)

• “30 năm nữa, cái chúng ta cần không phải là sân golf” (TT 26-9-09)

• Biến đổi khí hậu toàn cầu và nguy cơ chủ nghĩa thực dân mới (TS 16-9-09)

• Hàng ngoại "núp bóng" "made in Việt Nam" (CAND 25-9-09)

• Lao đao thợ may ở các xưởng may ‘chui’ của người Việt tại Nga (ĐV 26-9-09)

• TPHCM: Trường thiếu, dự án treo (SGGP 26-9-09)

• Hình ảnh phản cảm trên cầu rộng nhất Việt Nam (VnEx 26-9-09)

• Những rào cản đối với chính sách đối ngoại cởi mở của Tổng thống B.Ô-ba-ma (TCCS 23-9-09) -- Đọc để biết Tạp chí Cộng sản nói gì.

• Ấn Độ - Trung Quốc: Báo chí Ấn Độ 'đả phá Trung Quốc' (BBC 26-9-09)

• Trung Quốc - Châu Á - Việt Nam: The closer to China, the cooler it becomes (South China Morning Post 26-9-09) -- "Càng gần TQ thì càng lạnh" ◄

• Trung Quốc - Sau Hồ Cẩm Đào: CCP 17th Central Committee Plenum Skips Xi Jinping and Inner-Party Democracy (Jamestown 24-9-09) -- Willy Lam bàn về tương lai Tập Cận Bình

• Trung Quốc - châu Phi: China's New Colonialism (Foreign Policy 25-9-09) -- Chủ nghĩa "tân thực dân" của TQ ◄ ("this time, the external predator, working in tandem with a venal, autocratic local ruler, isn't the West -- it's China")

• Trung Quốc: Chinese Threat Revives Race for Rare Minerals (NYT 26-9-09)

• G-20: G-20 Grabs Bigger Role In Global Economy (WP 26-9-09)

---

• Huỳnh Ngọc Sĩ nhận án 3 năm nhờ 'nhân thân tốt' (VNN 25-9-09) --  "Thân nhân" hay "nhân thân"?  Ông Huỳnh Ngọc Sĩ nhận 3 năm tù vì 'công nhiều hơn tội' (VnEx 25-9-09)

• Tăng tuyên truyền tới người Việt ở nước ngoài (VN+ 25-9-09) -- Người Việt ở nước ngoài hãy .. gồng mình chuẩn bị!

• TS Trần Du Lịch: Sớm ban hành khung pháp lý cho các hình thức đầu tư công - tư (SGGP 25-9-09)

• Sự thật về cái gọi là "Mạng lưới nhân quyền Việt Nam" tại Mỹ (CAND 17-9-09)

• Chở trẻ đi xe máy nhớ mang giấy khai sinh (TT 25-9-09)

• Phát triển ngành điện: “Cơ chế giá là khó khăn lớn nhất” (VnE 23-9-09) -- Looks like EVN doesn't know what the heck it's doing!

• Chính sách Obama ở châu Á: The Obama Administration and US Policy in Asia (Contemporary Southeast Asia 8-2009) -- $$$ THD ◄◄

• Trung Quốc - Chiến lược "Hòa bình quật khởi": - Is There a Civil-Military Gap in China’s Peaceful Rise? (Parameters Summer 2009) -- Có "khe hở" giữa dân và quân trong chiến lược hòa bình quật khởi của Trung Quốc không? (Parameters là tập san của Trường Cao Đẳng Lục Quân của Mỹ)

• Far Eastern Economic Review: Without FEER or favour (Economist 24-9-09) -  Economist "khóc" FEER!

• Mooncake (WSJ 25-9-09) -- Wall Street Journal viết về bánh trung thu!  Đọc thiệt là tức cười (và có nhiều chi tiết hay hay!)

• Trung Quốc: Mao’s Grandson Rises in Chinese Military (NYT 24-9-09) -- Cháu nội của Mao Trạch Đông được làm tướng

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa!: Où sont passés les révoltés? (Idées 21-9-09) -- P/v Eric Hobsbawn (Bạn nào không ... thích đọc tiếng Pháp, có thể xem mấy cái videos trong bài, Hobsbawn trả lời bằng tiếng Anh) ◄

---

• Trân trọng những ý kiến tâm huyết, động cơ trong sáng, mang tính xây dựng (QĐND 24-9-09) -- Báo QĐND đăng "thư bạn đọc" phản đối Thiện Ý Tống Văn Công ◄

• Ông Huỳnh Ngọc Sĩ: 'Họ đưa tiền thì tôi nhận' (VnEx 24-9-09) -- Nôm na: Đút thì đớp!

• Không tham nhũng mới được bầu vào cấp ủy (VNN 24-9-09)  --  Tham nhũng thì chẳng sao, chỉ không đuợc bầu vào cấp ủy thôi?

• Chi phí cho giáo dục tăng mạnh nhất trong tháng 9/2009 (VNN 24-0-09) -- CPI tháng 9/2009 bất ngờ tăng tốc (VnE 24-9-09)

• Thực trạng quyền tiếp cận thông tin ở Việt Nam (NCLP 24-9-09)

• Nên sửa lại chức năng của website đảng Cộng sản (Blog Nguyễn Vạn Phú 23-9-09)

• Nghề vác “tử thần”, tận diệt tôm cá (Bee.net 24-9-09)

• Kinh tế Việt Nam trên tờ Economist: Vietnam's rebounding economy (Economist 24-9-09) -- Kinh tế hồi phục rất "ấn tượng" nhưng có hai mối lo: (1) lạm phát, (2) chậm cải tổ cơ cấu  ◄

• Biến đổi khí hậu: Vietnam Finds Itself Vulnerable if Sea Rises (NYT 24-9-09) ◄

• Trung Quốc: The dragon stirs (FT 24-9-09) -- Bàí đáng đọc về sự trổi dậy của TQ ◄

• Trung Quốc: China Shifts Gears to Move Beyond Stimulus (WSJ 24-9-09) -- "If they want to grow China more efficiently and more sustainably, they have to deal with vested interests and break up monopolies."

• Trung Quốc - Mỹ: Take Sino-US ties to 'new level': Presidents (China Daily 24-9-09) -- Quan hệ Mỹ - Trung, nhìn từ phía Trung Quốc.

• Kinh tế học: Much ado about multipliers (Economist 24-9-09) -- Why do economists disagree so much on whether fiscal stimulus works?

---

• Đài RFA phỏng vấn nhà báo Tống Văn Công, tức Thiện Ý về bài viết “Đổi mới Đảng để tránh sụp đổ!” (RFA 23-9-09) -- Bài dài hơn, nhiều chi tiết mới hơn bài BBC phỏng vấn hôm qua! ◄◄

• Trung Quốc - Việt Nam: Senior Chinese political advisors leave Beijing for Vietnam visit (Tân Hoa Xã 23-9-09) -- Phái đoàn "cố vấn chính trị cấp cao" của TW ĐCSTQ (do bà Trương Dong Minh cầm đầu) sang thăm viếng Việt Nam, và sẽ dự đại hội của Mặt Trân Tổ Quốc.  (Tại sao Mặt Trận Tổ Quốc của Việt Nam lại có người Tàu tham dự? Ai mời họ, hay họ "tự mờI"?)

• Biễn Đông: China proposes to move on with joint development formula in South China Sea (Tân Hoa Xã 22-9-09) -- "(Đại sứ) Liu said China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and adjacent waters in the South China Sea"  Bộ Ngọai Giao Việt Nam nói cái gì đi chớ!!!!

• VN phát triển kinh tế theo mô hình nào? (NLĐ 23-9-09)  -- Dư âm của bài trên Nhân Dân Nhật Báo mà Viet-studies đã đào ra? Cần xây dựng nền kinh tế tri thức (PLTP 22-9-09) -- "Mắt xích chủ yếu: Nhà nước pháp quyền + chế độ dân chủ"  WHOA! Có người dám nói thế à? Đâu là “vai trò nền tảng” của kinh tế nhà nước? (PLTP 24-9-09)

• 10 năm thay đổi cấu trúc kinh tế (SGTT 23-9-09)

• Bộ Công Thương thẩm định đề án 210 tỷ tấn than sông Hồng (VnEx 23-9-09) -- Có phát biểu của ... Thứ trưởng Lê Dương Quang (lâu ngày không nghe đến ông!)

• Kỷ niệm 64 năm ngày Nam bộ kháng chiến (23-9-1945 – 23-9-2009): Trở lại Cột cờ Thủ Ngữ (SGGP 22-9-09) -- “Biệt đội tiểu quỷ” giữa Sài Gòn (TT 23-9-09)

• Trung Quốc - Hồ Cẩm Đào: Reading Hu Jintao's mind (Foreign Policy 22-9-09) -- Hồ Cẩm Đào đang nghĩ gì? ◄

• Chính sách thương mại Mỹ: With a Receptive White House, Labor Begins to Line Up Battles (NYT 22-9-09)

• Dow Jones Plans to Close Down Far Eastern Economic Review (WSJ 23-9-09) -- Bad news for viet-studies!

• Mỹ - Nhật: Japan’s poodle strains at the American leash (FT 23-9-09) -- Bình luận của David Pilling

• Kinh tế học: How I Became a Keynesian (TNR 23-9-09) -- Terrific piece by Richard Posner (an erstwhile arch-freemarketeer)

---

• Tác giả thư góp ý với Đảng ‘lạc quan’ (BBC 22-9-09) -- BBC p/v Thiện Ý Tống Văn Công ◄

• Cảnh giác nguy cơ tái lạm phát (TP 22-9-09)

• Quốc hội Trung Quốc xem xét Dự luật Bảo vệ hải đảo (VNN 22-9-09)

• Doanh nghiệp điện tử Nhật tại Việt Nam chuyển hướng (SGTT 21-9-09)

• Chôm chôm Sáu Hớn giá 200.000đ/kg (SGTT 22-9-09) --- Dân Bến Tre

• Thợ gặt thời di động… (Bee.net 22-9-09)

• Vụ tu viện Bát Nhã: Tensions rise as police question monk's followers (AP 22-9-09)

• Vietnam teeters towards a currency crisis (Asia Times 22-9-09) -- Việt Nam sẽ khủng hỏang tiền tệ?

• Trung Quốc - Sau Hồ Cẩm Đào: Uncertainty surrounds leadership succession (South China Morning Post 22-9-09)- Nói về cái gọi là "intraparty democracy" ("dân chủ trong nội bộ đảng"  Đoán xem chừng nào thì quan niệm này sẽ (hay đã?) thành một "cương lĩnh" của ĐCSVN?).  Muốn biết thêm thì đọc: CPC discusses intra-Party democracy (People's Daily 21-9-09)  -  Để ý câu "đá giò lái": "Many are murmuring "China model", and some are quietly mimicking it"

• Mỹ - Trung Quốc -- Thương Mại: : Stop overreacting to Obama's China tire tariff. (TNR 22-9-09) -- Noam Scheiber bênh Obama về vụ tariff.  Great anecdotes (excellent for teaching!): The idiocy of protectionism (Economist 22-9-09)

• Trung Quốc - châu Phi: China Distributes Aid in Africa, With a Catch (NYT 21-9-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Capitalism After the Crisis (National Affairs Fall 09) -- Nhìn từ cánh hữu

---

• Vụ Lê Công Định: An inconvenient man (Rushford Report 21-9-09) -- "Một người bất tiện".  Bài trên blog của nhà báo Mỹ Greg Rushford, có nhiều chi tiết mới lạ! ◄◄◄  CẬP NHẬT: Sau khi  viet-studies đưa bài này lên thì BBC đưa tin tiếp: Thương mại và chính trị qua vụ Lê Công Định? (BBC 22-9-09)

• Vietnam Seeks to Silence its China Critics (Asia Sentinel 21-9-09) -- Một bản dịch: Việt Nam tìm cách bịt mồm những người chỉ trích Trung Quốc ◄◄

• Việt Nam đi theo mô hình Trung Quốc? (RFA 21-9-09) -- P/v Đặng Phong ◄

• Biển Đông: Lập trường hai mặt của Trung Quốc về Luật biển quốc tế (TVN 21-9-09)

• Kinh tế biển phải gắn với bảo vệ chủ quyền (TT 21-9-09) -- P/v  Chủ tịch hội biển TP.HCM Lê Kế Lâm:

• Công đoàn ở doanh nghiệp ngoài quốc doanh: Hoạt động kém hiệu quả - Vì sao? (SGGP 21-9-09)

• Chất lượng sống tại các khu đô thị mới: Cái gì cũng thiếu (LĐ 21-9-09)

• Chuyện ít biết về dòng dõi "quan lang xứ Mường" (LĐ 21-9-09)

• Trung Quốc: Ông Tập Cận Bình là ai? (BBC 21-9-09)

• G-20: Nations Ready Big Changes to Global Economic Policy (WSJ 21-9-09) -- A good, long analysis: A pattern emerges (FT 20-9-09)

---

• Mưu đồ thâm hiểm phía sau lời “góp ý” (QĐND 20-9-09) -- À há! Báo "chính thống" bắt đầu phản pháo bài "góp ý" của Thiện Ý (Đổi mới Đảng, tránh nguy cơ sụp đổ!) đây! ◄◄

• Đổi Mới 1986 & Mô Hình Trung Quốc (Blog Osin 20-9-09) -- P/v Đặng Phong

• Có thể học tập mô hình Trung Quốc được không? -- Bản dịch rất hay của một thân hữu viet-studies bài Can Chinese model be replicated?

• Mở bể than 210 tỷ tấn, sụt lún là đáng lo ngại (VnEx 20-9-09) -- P/v TS Nguyễn Thành Sơn

• Việt Nam tăng cường an ninh mạng (NV 18-9-09)  -- (THD hỏi riêng các bạn công an đang theo dõi Viet-studies: Lương bổng ở đây là bao nhiêu vậy bạn? Công việc hiện tại chắc rất nhàm chán, cơ hội tiến thân cũng không nhiều, bạn có định tìm việc khác không?)

• Những ‘nghịch lý’ trong y tế Việt Nam (BBC 20-9-09)

• Nhí nhố ở đảo khỉ (TT 20-9-09) -- Bài này hay!

• Hồ sơ điện hạt nhân: Sắp trình Quốc hội dự án điện hạt nhân (PLTP 20-9-09)

• Kinh tế phát triển: Small changes (Boston Globe 20-9-09) -- Bài đáng đọc về "vi tín dụng" (microcredit)

• Trung Quốc: China’s vice-president denied promotion (FT 20-9-09) -- Tập Cận Bình chưa chắc là lên được!

---

• Quyết định 97 có nghĩa là nhà nước muốn dùng luật kiểu gì cũng được (RFA 19-9-09) -- P/v Vũ Quang Việt ◄

• Biển Đông: Phát hiện mới của người đi tìm chứng tích Hoàng Sa (TP 18-9-09)

• “Trắng trường” tại các khu đô thị: Trách nhiệm bị… bỏ hoang (DT 19-9-09)

• Quản lý hàng giả, hàng nhái trên thị trường: Nương tay hay mất kiểm soát? (ĐĐK 18-9-09) -- 83 % hàng nhái có xuất xứ từ Trung Quốc.

• Theo chân những người sống chết với lửa (Bee.net 19-9-09)

• Mai rày vắng bóng đò ngang Sài Gòn (SGTT 19-9-09)

• Bắt đầu đăng ký nuôi chó (PLTP 19-9-09)

• Lào - Việt Nam: Federal charges dropped against Hmong leader Vang Pao (LA Times 19-9-09) -- Mỹ sẽ không truy tố tướng Vang Pao -- U.S. Drops Case Against Exiled Hmong Leader (NYT 18-9-09)

• Trung Quốc - Mỹ: China-U.S. Trade Dispute Has Broad Implications (NYT 14-9-09) -- Bài này cũ nhưng đọc lại thì thấy rất có ích! ◄

---

• Người có huyết áp cao không nên đọc: Trung Quốc khoe: Can Chinese model be replicated? (People's Daily 18-9-09) -- "Mô hình Trung Quốc có lặp lại được không", khen "người học trò giỏi" VN: "Vietnam is the country whose replication of Chinese model is the most complete and successful". Đồng bào bình tỉnh! Bình tỉnh (nếu cần thì ngồi yên một chút cho hạ hoả!) trước khi đọc tiếp... "Vietnam should really owe its rapid economic development and political stability to the Chinese model." Aaaaaarrrrggghhhh!!!!!! [CẬP NHÂT: Một bài lược thuật: Bắc Kinh khen Hà Nội 'bắt chước giỏi'◄◄ (Đọc lại, một cách nhìn khác: Chủ nghĩa chuyên chế hiện đại của Trung Quốc (WSJ 25-5-09))

• Đào Hiếu và sự đơn độc 'đáng sợ' (BBC 18-9-09) -- Đào Hiếu bị buộc đóng cửa trang web ◄

• Hồ sơ điện hạt nhân: Chọn địa điểm nào cho nhà máy điện hạt nhân? (SGTT 18-9-09)  -- Bài TS Nguyễn Thành Sơn ◄

• Vì sao tỉ giá tăng? (LĐ 18-9-09)

• “Việc đưa ra gói kích cầu thứ hai là không cấp thiết” (VnE 18-9-09) -- Ý kiến một chuyên viên HSBC

• IDS: Khi trí thức…từ chức (Blog Hiệu Minh 18-9-09)

• Mở tòa xét xử 8 nhân vật 'chống đối' (BBC 18-9-09)

• Tôi đi... cấy nhau (TT 18-9-09)

• Hàng giả tràn lan (NLĐ 18-9-09)

• Người đàn bà hơn nửa đời vớt xác trên sông Lam (CATP 18-9-09)

• Lào: Communism and Capitalism Are Mixing in Laos (NYT 18-9-09) ◄ Đọc thêm: China in Laos: Counting the cost of progress (Asia Times 19-9-09)

• Trung Quốc: Recovery Picks Up in China as U.S. Still Ails (NYT 18-9-09)

• Báo cáo đặc biệt: Vietnam: Not Yet a Workers' Paradise (Human Rights Watch 3/5/09) -- "Việt Nam: Chưa phải là một thiên đường cho công nhân" ◄ Một bản dịch ra tiếng Việt

• Khủng hỏang kinh tế: Nobel winner Joseph Stiglitz predicts recession's end: not now, but 2012 (Daily Finance 17-9-09)

• Điểm sách Ha Joon Chang: Easterly in New York Review of Books (NYRB 9-10-09) -- Ai đã đọc bài Về kinh nghiệm phát triển: Đọc Rodrik và Chang, hai kẻ nghi ngờ của tôi mà  thấy thấy thích thì nên đọc thêm bài này của William Easterly

---

• Góp ý với Đại hội XI ĐCSVN: Đổi mới Đảng, tránh nguy cơ sụp đổ!  ◄◄◄◄

• Quyết định 97 và trí thức Việt kiều (BBC 17-9-09) -- P/v TS Vũ Quang Việt -- Phản ứng của trí thức hải ngoại về việc giải thể IDS (RFA 16-9-09) -- P/v Ngô Vĩnh Long, Vũ Quang Việt

• Trần Văn Thọ: Nhân đọc Quyết định 97: Tự do hay hạn chế lĩnh vực nghiên cứu? (Diễn Đàn 16-8-09)  -- So sánh Nhật và Việt Nam

• Giải Tán IDS (Blog Ôsin 17-9-09)

• Xã hội dân sự Việt Nam (TS 16-9-09)

• Nhọc nhằn nghề... chui cống (SGGP 16-9-09)

• Nghịch cảnh BV tuyến dưới ở TP.HCM: Xếp hàng từ 3h sáng (VNN 17-9-09)

• Những phụ nữ “bán mạng” qua biên giới (Bee 17-9-09)

• Trung Quốc: Tập Cận Bình - Ngôi sao chính trị đang lên (VNN 17-9-09)

• Trung Quốc - Kinh Tế: This Giant Isn't Sleeping (TNR 17-9-09) -- "Why do we keep underestimating the Chinese economy?" ◄ (Có nhiều link đến Krugman, Ferguson...)

• Thái Lan: Thailand's political army: Where power lies (Economist 17-9-09)  -- Phân tích chính trị Thái Lan, nên đọc lắm!!!!

• Nhật - Mỹ: Japan's New Leader Seeks Revision of Relations With U.S. (WP 17-9-09)

• Mỹ: Barack Obama and free trade: Economic vandalism (Economist 17-9-09)

• Mỹ - Trung Quốc: Obama’s tariffs move may be smart after all (FT 17-9-09) -- "It's a chess game"

---

• Vũ Ngọc Tiến: Nỗi lòng trí thức mùa Vu Lan (viet-studies 16-9-09) ◄

• Võ Nguyên Giáp: Nhân dân Việt Nam nhất định thắng lợi, giặc Trung Quốc xâm lược nhất định thất bại (Tạp Chí Cộng Sản 3/1979)  -- Đọc lại bài hơn 30 năm trước! ◄

• Làm gì để không rơi vào “bẫy thu nhập trung bình”? (VnE 14-9-09) -- P/v Nguyễn Sinh Hùng

• Buôn "cùi" (LĐ 16-9-09)

• Việt Nam - Kinh Điển: Exchange Rate Policy in Vietnam, 1985–2008 (ASEAN Economic Bulletin 6/09) -- Chính sách tỷ  giá của VN, 1985-2008 ◄

• Kinh tế thế giới: Decoupling 2.0? (FEER 16-9-09)

---

• Vũ Quang Việt: Quyết định 97 và ý đồ biến giới trí thức thành công cụ của người cầm quyền (viet-studies 15-9-09) ◄◄

• Đặng Quốc Bảo: Về chủ thuyết phát triển của Việt Nam ◄

• Vì sao Viện Nghiên cứu Phát triển IDS phải đóng cửa? (RFA 15-9-09) -- 'Quyết định khó khăn' (BBC 15-9-09) -- P/v TS Nguyễn Quang A

• Các thành viên IDS nói gì về quyết định giải thể? (RFA 15-9-09)

• Vietnam think tank disbands to decry restrictions (AP 15-9-09) -- Vietnam's first private think tank folds (Reuters 15-9-09) -- New Vietnam law shuts down independent think tank (Thông Tấn Xã Đức 15-9-09)

• Biển Đông: Từ Vịnh Bắc Bộ tới Hoàng Sa (TVN 15-9-09) -- Dương Danh Huy và Lê Minh Phiếu (bài đã đọc tại Hội Thảo Hè 8/2009)

• Không dùng từ “Trường Sa và Hoàng Sa” trên game online (SGTT 14-9-09)

• Trao quà của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tặng Hội Người mù Việt Nam (QĐND 15-9-09) Chủ tích tặng người mù một chiếc xe gắn máy Piaggio Lx 125.  Để không thua, Thủ tướng sẽ tặng người điếc một cái iPod? Tổng Bí Thư tặng người câm một cái micro Akai?

• Những người chở chợ đi khắp nơi (Bee 15-9-09)

• Nhà vệ sinh công nghệ cao bị ế (ĐV 15-9-09)

• Sử - Kinh Điển: “Cet ignoble trafic”: The Kidnapping and Sale of Vietnamese Women and Children in French Colonial Indochina, 1873–1935 (French Colonial History June 2009) -- Nạn bắt cóc và buôn bán phụ nữ và trẻ em Việt Nam thời Pháp thuộc. ◄

• Việt Nam - Bia hơi: Vietnam Brewers Fight Global Giants By Popularizing Kegs of 'Fresh Beer (WSJ 15-9-09)

• Trung Quốc - Thụy Điển - Ôtô: Beijing Auto Sees Alliance Modeled on Renault-Nissan (WSJ 15-9-09) -- $$$

• Trung Quốc - Mỹ: Threat of Trade War With China Sparks Worries in a Debtor U.S. (WP 15-9-09)

• Trung Quốc - Mỹ: Peking Over Our Shoulder (TNR 15-9-09) "The Chinese Own a Huge Chunk of Our Economy, and They're Finally Getting Noisy"  Bài rất dài của Noam Scheiber

• Trung Quốc -  Sau Hồ Cẩm Đào: China Watched for Sign of New Leader (NYT 14-9-09) --  Xi Jinping Climbs the China Party Ladder (Asia Sentinel 15-9-09)  -- Tập Cận Bình?

• Indonesia: A Muslim model What Indonesia can teach the world (Boston Globe 13-9-09) -- Joshua Kurlantzik

---

• TUYÊN BỐ GIẢI THỂ CỦA VIỆN NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN IDS ◄◄ Phụ lục:  Một số văn thư liên hệ ◄◄

• Tăng cường vai trò của TTXVN trong tình hình mới (VN+ 14-9-09) -- Đâu cần gì IDS?  Có TTXVN là đủ rồi, phải không?

• Biển Đông: Thêm một Châu bản khẳng định chủ quyền Việt Nam ở Hoàng Sa (ND 14-9-09)

• Biển Đông: Hoàng Sa - tường trình 35 năm sau: 30 phút và 35 năm (TT 14-9-09) -- Rốt cuộc, TT đăng bài  Hoàng Sa - tường trình 34 năm sau: Kỳ 3: Tử chiến! (Blog Bùi Thanh 19-1-2008) nhưng biên tập lại, bỏ câu: “Dù sao đánh nhau với Trung Quốc nếu có chết cũng vinh quang hơn… ”.

• Bánh Trung thu đắt nhất Hà Nội có giá bao nhiêu? (VTC 13-9-09) -- Thử đóan xem những người mua bánh này sẽ dùng nó vào việc gì?

• Việt-Trung trao đổi kinh nghiệm về lập pháp VN+ 13-9-09) -- "Hai bên lạc quan nhìn nhận sự phát triển vượt bậc trong quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung thời gian qua" Quả không sai!

• Việt Nam - Hải quân: Naval air arm to boost Viet offshore power (Straits Times 14-9-09) ◄ Lược thuật: VN sẽ có không lực thuộc hải quân (BBC 15-9-09)

• Kiểm duyệt Internet ở Đông Nam Á: Web Censoring Widens Across Southeast Asia (Wall Street Journal 14-9-09) -- Có nói đến Việt Nam

• Mỹ - Trung Quốc: China-U.S. Trade Dispute Has Broad Implications (NYT 14-9-09) --  China Strikes Back on Trade (WSJ 14-9-09) --  Beijing Threatens U.S. Chicken, Car Parts After Washington Slaps Stiff Tariffs on Tires

• Trung Quốc: China makes gains in its bid to be top dog (FT 14-9-09) -- Hôm qua thì Martin Wolf khen, hôm nay thì Gideon Rachman khen.  Cái tờ Financial Times này coi bộ đâm ra thân Tàu dữ à!

---

• Việt Nam - Trung Quốc: Chinese shadow over Vietnamese repression (Asia Times 12-9-09) -- "Cái bóng của Trung Quốc trong sự đàn áp ở Việt Nam".  Lược thuật: Tại Việt Nam, phe thân Trung Quốc đàn áp blogger, chuẩn bị Đại Hội Đảng (RFI 13-9-09)  ◄

• Vụ DVD về Hồ Chí Minh: Ông “linh mục” Nguyễn Hữu Lễ và đĩa DVD xuyên tạc lịch sử, sự thật (CAND 13-9-09)

• Hà Nội: Chấm dứt ứng xử 'thô bạo' với biệt thự cổ (VNN 13-9-09) -- Trên 80% biệt thự cổ ở Hà Nội đã bị biến dạng (DT 13-9-09)

• ICV thoái vốn: Bàn tay của quỹ đầu cơ (VnE 11-0-09)

• Về Huế, sợ đò... liều (NLĐ 13-9-09)

• Chuyện một cảm tử quân Ngã ba Đồng Lộc: Bài I: Chiến công và bi kịch (TP 11-9-09) -- Bài II: Lang thang (TP 12-9-09) -- Bài 3: Ba thanh niên mù chữ (TP 13-9-09)

• Mùa thu- chim trời...lên thớt! (Bee 13-9-09)

• Indonesia: Một "thời cơ vàng" cho tương lai Indonesia -- Một thân hữu dịch giùm bài Indonesia's future: A  golden opportunity (Economist 10-9-09)

• Trung Quốc: Wheel of fortune turns as China outdoes west (FT 13-9-09) -- Martin Wolf: "China has emerged as the most significant winner from the global financial and economic crisis"

• Mỹ - Trung Quốc: China condemns US decision on tyres (FT 13-9-09)

• Khủng hỏang kinh tế: The economics of folly (FT 11-9-09) -- "What if the real cause was something as mundane as stupidity?"  And GREED, my friends, greed! Also: Flaw in Free Markets: Humans (NYT 12-9-09)

• Kinh tế học: Wall Street’s Math Wizards Forgot a Few Variables (NYT 13-9-09) -- Bài này thì "second rate", ăn theo Krugman, nhưng cũng nên đọc chơi: What’s Wrong with Economists? (Progressive 10-9-09)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa!: Why capitalism fails (Boston Globe 13-9-09) -- Về Hyman Minsky

---

• Lao động nữ nhập cư đối mặt nguy cơ buôn bán người (VNN 12-9-09)

• Khai thác bể than đồng bằng sông Hồng: Lo ngại lớn nhất là vấn đề môi trường (TT 12-9-09)

• Bàn về văn hoá giao thông, kiến trúc sư Võ Thành Lân: "Chúng ta đang đi ngược bản chất của đô thị" (LĐ 12-9-09)

• Nguyên Phó Thủ tướng: 'Tôi là người hay cãi' (VNN 12-9-09) -- Vũ Khoan (chuyện bây giờ mới kể!)

• 'Tạm giữ 3 blogger, phóng viên vì có dấu hiệu xâm hại an ninh quốc gia' (VnEx 12-9-09)  -- Người phát ngôn Bộ Ngọai Giao nói vậy.  Như Quỳnh được thả: Vietnam police release another detained blogger (Reuters 12-9-09) Blogger 'Mẹ Nấm' được trả tự do (BBC 12-9-09)

• Những sai phạm của báo điện tử ĐCSVN có do lỗi kỹ thuật? (Blog Phạm Viết Đào 12-9-09) ◄

• Du lịch: Phu Quoc, Vietnam: the coast is clear (Telegraph (UK) 12-9-09)

• Du lịch: Vietnam, the perfect place to ride out the recession (LA Times 11-9-09)

• Mỹ - Trung Quốc: U.S. Adds Punitive Tariffs on Chinese Tires (NYT 12-9-09): 35% first year, 30% second year, 25% third year -- China Denounces New Tire Tariffs (NYT 12-9-09) -- "sharp and swift reaction" (phản ứng hẳn hoi và nhanh chóng), không phải là "đề nghị" đâu nhá!

• Trung Quốc: PRC's National Day to Showcase China's Rise (Jamestown 10-9-09) -- Chuẩn bị xem TQ khoe sức mạnh của họ trong cuộc diễn binh "vĩ đại" vào ngày quốc khánh (1-10) sắp đến.

• Khủng hỏang kinh tế: After the fall (Guardian 12-9-09) -- Sau một năm, chúng ta đã học được gì?  Bài dài của Peter Clarke, khá!

---

• Biển Đông: Hoàng Sa - tường trình 34 năm sau: Kỳ 3: Tử chiến! (Blog Bùi Thanh 19-1-2008) -- Đây có lẽ là Kỳ 3 của lọat phóng sự mà Kỳ 1 và Kỳ 2 đã đăng trên báo Tuổi Trẻ, nhưng báo này không dám đăng tiếp.  (Đọc câu chót trong bài thì hiều tại sao!) ◄◄

• Hai kịch bản về tăng trưởng và lạm phát cho năm 2010 (ND 11-9-09)  -- Theo Nguyễn Văn Giàu

• Gói kích cầu thứ hai: Nên đặt trọng tâm vào chính sách tài khoá (LĐ 11-9-09)

• Chủ tịch TKV: Sợ bị kỷ luật, tôi đã không làm (TP 11-9-09)

• Lãnh đạo Bộ Công an và Bộ Tài chính trao đổi về công tác tài chính trong Công an nhân dân (CAND 11-9-09) -- "Công tác tài chính trong Công an nhân dân"?!

• Xuất khẩu gạo: Mất thị trường vì bán phá giá (SGTT 11-9-09)

• Hàng Việt có giữ được vị trí ở Campuchia? (VnE 9-9-09)

• Gần 100 người phát ngôn học kỹ năng trả lời báo chí (VNN 11-9-09)

• Cây cầu rộng nhất Việt Nam thành điểm ăn nhậu (VnEx 11-9-09)

• Việt Nam - Trung Quốc - Singapore: Enmeshing the dragon in a web of ties (Straits Times 11-9-09) -- Một cái nhìn (hơi lạ!) từ Singapore về quan hệ Việt Trung ◄

• Tòan cầu hóa: The Virtues of Deglobalization  (FPIF 3-9-09) -- Bài (chống tòan cầu hóa) đáng đọc của Walden Bello

• Trung Quốc: China’s recovery starts to accelerate (FT 11-9-09)

---

• Đòi cách chức lãnh đạo báo Đảng (BBC 10-9-09)

• Báo điện tử ĐCSVN đã vi phạm các quy định pháp luật nào về báo chí? (Blog Phạm Viết Đào 10-9-09)

• 'Mê cung' dưới hầm bộ hành gần 100 triệu USD (VnEx 10-9-09)

• Đi chợ “ông uống bà khen” (LĐ 10-9-09) -- Bù rầy ai bán tôi mua (TN 10-9-09) -- Có lẽ các phóng viên này đi mua các lọai "thuốc bổ" này để dùng riêng, nhân tiện viết phóng sự luôn cho sếp?

• Vụ các blogger bị bắt: Vietnam's nationalist bloggers: Getting it off your chest (Economist 10-9-09) -- Về các bloggers VN "bị bắt vì yêu nước" ◄◄

• Thi hài Hồ Chí Minh: Embalmers to inspect body of Ho Chi Minh (Independent (UK) 10-9-09)

• Indonesia: A golden opportunity (Economist 10-9-09) -- Thành công hiện nay của Indonesia

---

• Biển Đông: Biển Đông, sự quan tâm của Mỹ và lựa chọn của VN (TVN 9-9-09) -- Carl Thayer

• Biển Đông: Xung quanh yêu sách “Đường lưỡi bò” phi lý trên Biển Đông - Kỳ I: Những lập luận mâu thuẫn của Trung Quốc về Hoàng Sa và Trường Sa (ĐĐK 6-9-09) Kỳ II: Chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa và Trường Sa là hết sức rõ ràng (ĐĐK 7-9-09) -- Đinh Kim Phúc, Nguyễn Nhã

• Biển Đông: GS. Hoàng Xuân Hãn với Khảo cứu Quần đảo Hoàng Sa (HNV 9-9-09)

• Sự thật về “Mạng lưới nhân quyền Việt Nam” tại Mỹ (CAND 9-9-09)

• “Tái cấu trúc là chìa khóa để thoát bẫy tăng trưởng” (VnE 9-9-09) -- P/v Nguyễn Đình Cung. (Ah, nhưng có người sẽ bảo rằng tái cấu trúc... thể chế mới thật là cần thiết!)

• Xuất khẩu than: Mặt trái tấm huy chương (TP 9-9-09) -- Bài TS Nguyễn Thành Sơn (còn nữa)

• Lao động nữ nhập cư “gồng mình” trong khủng hoảng kinh tế (VnE 9-9-09)

• Rà soát nhà đất có nguồn gốc tôn giáo (BBC 9-9-09)

• Một người chân chính (CAND 28-9-09) -- Về Lê Quang Đạo

• Trung Quốc - Ấn Độ: China's shadow looms big in India's nightmare (New Straits Times (Malaysia) 9-9-09)

• Trung Quốc - Mỹ - Đồng đô la: China’s love-hate relationship with the dollar (FT 9-9-09)

• Trung Quốc: China's Ring of Power (FP 9-9-09) -- Tàu mua hết lanthanide (một lọai khóang chất quý hiếm) của thế giới!

• Trung Quốc: Beijing strains to hear the voice of the people (FT 9-8-09)

• Indonesia: Archipelago asserts its economic clout (FT 9-9-09)  -  VN hãy xem chừng Indonesia!  Họ tiến rất nhanh!

---

• Tin lạ: Hải quân Trung Quốc diễn tập tại biển Đông (Blog Osin 8-9-09)  -- Nhưng tin này (dấu tích ở đây) đã bị rút xuống ◄

• Chuyện 'Người Buôn Gió' (BBC 8-9-09)

• Phóng viên Đoan Trang: ‘Tôi không tham gia đảng phái nào’ (VOA 8-9-09)

• Biển Đông: Dân tộc hoá cuộc đấu tranh giữ chủ quyền biển đảo (TVN 8-9-09)

• Biển Đông: Hoàng Sa - tường trình 35 năm sau (TT 8-9-09) -- Nhìn nhận công trạng của những người lính miền Nam trước 75? Kỳ 2: Biển động (TT 9-9-09)

• Cựu chánh thanh tra Bộ Công an được kháng nghị xử vô tội (VnEx 8-9-09) -- Vụ Trần Văn Thanh

• Dòng sông và phát triển lãnh thổ (TS 8-9-09) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Hồ sơ điện hạt nhân: Nguồn nhân lực là thách thức rất lớn trong phát triển năng lượng nguyên tử ở nước ta (TS 3-9-09) -- P/v Vương Hữu Tấn.  Ông có bao giờ nói chuyện với ông Nguyễn Thiện Nhân không?  Ông có biết những chuyên viên nguyên tử Việt Nam đã có hiện đang ở đâu, làm gì không?

• Kiểm toán phát hiện hàng loạt sai phạm của TKV (DT 8-9-09)

• Kích cầu nông nghiệp, nông thôn: “Cầu” vẫn chưa tìm thấy “kích” (ĐĐK 8-9-09)

• Thân phận nữ công nhân sau ánh đèn khu công nghiệp (VNN 8-9-09)

• Cư Pui còn lắm bùi ngùi (LĐ 8-9-09)

• 40 năm nữa, Việt Nam 'thừa' 4 triệu chú rể (VNN 8-9-09) -- Hay là thiếu 4 triệu cô dâu?

• Vụ Tôm: Shrimp Trade Cocktail (WSJ 8-9-09) -- Có lợi cho VN ◄

• Mỹ - Trung Quốc - Thương mại: As Cheaper Chinese Tires Roll In, Obama Faces an Early Trade Test (WP 8-9-09)

• Trung Quốc: The stigma of wealth in China (Economist 3-9-09) -- TQ đang tranh cãi xem những người giàu nhất nuớc họ là làm giàu có hợp pháp không? Chừng nào dân VN mới được phép tranh cãi việc này? 

• Kinh tế học - Krugman: Is Krugman Too *Optimistic* About the Economics Discipline? (TNR 7-9-09) -- Noam Scheiber chimes in! (Larry Summers: "THERE ARE IDIOTS.  Look around" Priceless!)

---

• Nhà máy Dung Quất chậm khắc phục sự cố (BBC 5-9-09)

• Đã đến lúc Việt Nam thực hiện minh bạch tài nguyên (SGTT 7-9-09)

• Cần hiểu hết ý tưởng kích cầu (TQ 6-9-09) -- P/v TS Lê Xuân Nghĩa

• Biển Đông: VN chứng minh phạm vi thềm lục địa theo luật quốc tế (VNN 7-9-09)

• Biển Đông: Ta đã xác lập chủ quyền rõ ràng ở Hoàng Sa (TT 7-9-09) -- P/v nhà ngoại giao kỳ cựu Lưu Văn Lợi

• Kiểm tra trạng thái thi hài Chủ tịch Hồ Chí Minh (LĐ 7-9-09) -- Đây không phải chỉ là vấn đề khoa học. Cần ý kiến của đ/c Tô Huy Rứa, Trương Tấn Sang...

• “Tam giác gà” của người Việt ở Mỹ (PLTP 6-9-09)

• Tân Cương: Tím ngát chân trời oải hương Tân Cương (NLĐ 7-9-09) -- Trời đất! Trong lúc Tân Cương sùng sục sóng thì báo VN đăng lại một bài của... Tân Hoa Xã về ... cánh đồng hoa ở Tân Cương!

• Mỹ - Trung Quốc - Quân sự: Here Be Dragons (National Interest Sept/Oct 09) -- Sức mạnh quân sự của Mỹ và Trung Quốc: ai sẽ hơn ai?  Tranh luận giữa Robert S. Ross và Aaron L. Friedberg.  Nhưng, theo Josef Joffe, ai nghĩ rằng Mỹ đang đi xuống là lầm to: The Default Power (Foreign Affairs Sept/Oct 2009).  (Tôi sẽ đăng nhiều bài về chủ đề này trên Arts & Letters Daily, xin theo dõi bên ấy)

• Trung Quốc: China's International Behavior - Activism, Opportunism, and Diversification (RAND 2009) -- Báo cáo dài của Evan Medeiros về lối hành xử của Trung Quốc đối với quốc tế

• Đặng Quốc Bảo: Trò chuyện với cựu Trung tướng Đặng Quốc Bảo (26-6-2009) --  Về Trung Quốc, toàn cầu hóa, phát triển, v.v.  ◄◄ Xem thêm: Phát biểu của Đặng Quốc Bảo ngày 18.7.2003 tại Viện Nghiên cứu chủ nghĩa Mác-Lê và tư tưởng Hồ Chí Minh

---

• Nhiều sự kiện cho thấy đảng viên Đảng Cộng Sản Trung Quốc đã cấu kết với (băng đảng đen) Hội Tam Hoàng ◄ -- Một thân hữu dịch giùm bài Events suggest Communists, triad criminal gangs intertwined (Vancouver Sun 2-9-09)

• Vụ bôxít: Phó Thủ tướng: Khai thác bô-xít đang gặp thuận lợi (VNN 6-9-09) -- Cái chữ "đang" này hơi... khó hiểu!

• Nợ chéo, nợ phải trả của các tập đoàn, tổng công ty (LĐ 6-9-09) -- Bài Nguyễn Quang A

• Việt Nam chưa có hệ thống phát hiện sớm bệnh đái tháo đường (ND 6-9-09) -- Nhiều thông tin có ích

• Blogger Người Buôn Gió được trả tự do (BBC 6-9-09) -- Vietnam police release detained blogger (AP 6-9-09) -- Vietnam frees blogger and journalist critical of China (Reuters 6-9-09) -- Người buôn gió = Wind trader, nice translation!

• Trung Quốc: How China Cooks Its Books (Foreign Policy 3-9-09) -- Đừng tin thống kê Trung Quốc!  Tòan là láo! Lược dịch: Trung Quốc đã bóp méo số liệu thống kê như thế nào? (TVN 12-9-09) ◄

• Trung Quốc - Iraq- Dầu hỏa: China Oil Deal Is New Source of Strife Among Iraqis (NYT 6-9-09) -- Thay thế "Iraq" bằng "Việt Nam", "oil" bằng "bôxít" thì hai chuyện giống y chang! ("More trouble could be on the way next spring when 1,000 Chinese workers arrive to build a central processing plant"!!!).  Thêm: Đầu tư vào Tây Nguyên: Đường còn xa… (SGTT 6-9-09)

• Mỹ - Đông Á: East Asia Needs Change, Too (Newsweek 6-9-09) -- Ý kiến cho Obama về chính sách đối với Đông Á

• Kinh tế học phát triển: City of dreams (Boston Globe 6-9-09) -- "A radical plan for helping poor countries: take a patch of their land, add a stable government, and watch what happens"  Bài dễ hiểu, giới thiệu thuyết của Paul Romer (Nếu trời xanh có mắt, Paul sẽ được Nobel ngày không xa!)

• Quan ngại… đồ ăn Tây (CAND 6-9-09)

---

• Cảnh báo nguy cơ tái lạm phát (LĐ 5-9-09)

• Lại tranh cãi việc nới biên độ tỷ giá VND/USD (VNN 5-9-09)

• Ý kiến của Ban Chấp hành Hội Người Việt Nam tại Nhật Bản  (22-8-09) -- Về quan hệ Việt-Trung. (Bộ quý vị này không muốn được mời  về VN dự HộI Nghị VK tháng 11/2009 sao?)

• Tiếp cận thông tin quy định hàng hai sẽ dễ đùn đẩy (PLTP 4-9-09)  -- Chuyện gì đây?

• Những số phận buồn bên dòng Vàm Cỏ Đông (LĐ 5-9-09)  -- Và phải nói sao đây với những người đã hi sinh trên sông này vì độc lập tự do cho quê hương đất nước?

• Vietnam to Its Journalists: Don't Tread on China (TIME Magazine 5-9-09) -- VN bảo các nhà báo của họ: Đừng động đến Tàu! ◄

• Vietnam bloggers arrested over China shirt protest (Reuters 5-9-09)

• KINH ĐIỂN -- Chủ nghĩa: Interrogating the production of urban space in China and Vietnam under market socialism (Asia Pacific Viewpoint,  August 2009) -- Bài quan trọng (THD trả $) về đô thị hóa ở TQ và VN, của Terry McGee ◄

• Campuchia: Did the killing fields really take everyone by surprise? (Globe & Mail 5-9-09) -- Lọat bài quan trọng về Campuchia thời Khờ-me Đỏ.  Hình như tác giả là người gốc Việt.

• Điểm sách về kỳ tích châu Á: The Miracle: The Epic Story Of Asia's Quest For Wealth (WP 6-9-09) -- "So what binds these nations' experiences together? (The author) presents the leading explanations for Asia's stunning postwar economic success: culture, authoritarian leadership, industrial planning, high savings rates (itself perhaps a facet of culture) or some combination of them all."  Sách hay, dễ hiểu, nên dịch.◄

• Kinh tế -- Vĩnh biệt đô la?: The Dollar Dilemma (Foreign Affairs Sept/Oct  2009)  -- Barry Eichengren ("The world's top currency faces competition").  Also read Stiglitz: Thanks to the Deficit, the Buck Stops Here (WP 30-8-09) -- Phụ đề "Farewell to the Dollar as the world's currency of choice"

• Châu Âu: Europe's Socialists Lose Ground in Downturn (WP 5-9-09)

---

• Vấn đề biên giới Việt Trung: Đôi điều cần nói lại về thác Bản Giốc (viet-studies 4-9-09) - Hàn Vĩnh Diệp có vài câu hỏi cho ông Vũ Dũng ◄◄

• 'Một đảng không có nghĩa là mất dân chủ' (BBC 2-9-09)  -- P/v một cựu quan chức cao cấp của Đảng

• Phải xây dựng “tư duy Biển Đông” để bảo vệ chủ quyền (DT 4-9-09) -- TS Trần Công Trục

• Khủng hoảng và thời cơ (NĐB 28-8-09) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Ủy ban Kiểm tra Trung ương kỷ luật ông Đoàn Văn Kiển: Đề nghị cho thôi chức chủ tịch HĐQT (SGTT 4-9-09)--  Vì sao chủ tịch Tập đoàn TKV bị kỷ luật? (TT 4-9-09) -- TKV tiếp tay cho trùm than lậu (NLĐ 4-9-09) -- Chủ tịch tập đoàn Than và Khoáng sản VN bị cảnh cáo về Đảng (DT 4-9-09).  Nhưng không báo nào trong nước đăng tin này là: Người đứng đầu khai thác bauxite Tây Nguyên mất chức (NV 3-9-09) -- Không dám nói đến "bôxít Tây Nguyên" vì kỵ húy? ◄

• Ông chủ vũ trường New Century 'trắng án' (VnEx 4-9-09)

• Thị trường thuốc kích dục : Thách thức cơ quan chức năng (SGGP 4-9-09)

• Sân golf An Phú: Kẻ hốt vàng, người gom bạc lẻ (SGTT 4-9-09)

• Press watchdog condemns 'crackdown' in Vietnam (AFP 4-9-09)

• Trung Quốc - Xã hội đen: Events suggest Communists, triad criminal gangs intertwined (Vancouver Sun 2-9-09) -- Theo ký giả này (không phải THD !!!) có bằng cớ cho thấy đảng viên đảng Cộng Sản Tàu (kể cả Hồ HảI Phong, con trai của Hồ Cẩm Đào) cấu kết với băng đảng xã hội đen.

• Ấn Độ - Trung Quốc: India: a giant in full flight (Le Monde Diplomatique 9/09) -- Ngoại giao và quốc phòng của Ần Độ (có đến 750 đầu đạn nguyên tử?!!), nhất là đối với TQ.  Bài dể đọc, THD trà tiền.  Thêm: China and India Dispute Enclave on Edge of Tibet (NYT 4-9-09)

• Khủng hỏang trong kinh tế học - Krugman: How Did Economists Get It So Wrong? (NYT 2-9-09)  -- Krugman khai chiến với đồng nghiệp! Đọc lại: Economics is in crisis: it is time for a profound revamp (FT 21-7-09)  What went wrong with economics (Economist 16-7-09) - Also: The other-worldly philosophers (Economist 16-7-09) Efficiency and beyond (Economist 16-7-09) --  What Were They Thinking? The Role of Economists in the Financial Debacle (American Interest Sept-Oct/2009)  Bài này (của Fukuyama & Colby) đuợc lươc dịch là:  Giới kinh tế học đã "tiếp tay" gây suy thoái toàn cầu? (TVN 4-9-09) -- Skidelsky cũng có ý kiến: Lunch with the FT: Robert Skidelsky (FT 28-8-09)

---

• Không tái cấu trúc quản lý, mọi nỗ lực đều vô nghĩa (TVN 3-9-09) -- Không đến nỗi thế, nhưng cũng gần như thế..

• Chuyển kích cầu sang kích thích kinh tế (TT 3-9-09)

• Bị bắt chỉ vì lời lẽ “thiếu hữu nghị với Trung Quốc”? (RFA 2-9-09) ◄

• Trung Quốc: China: Big, Strong and Really, Really Sensitive (Asia Sentinel 2-9-09) -- "Trung Quốc: To, mạnh và thật, thật nhạy cảm". Bài này "rọi ánh sáng" vào bài trên!!!

• Một “đường lưỡi bò” vô căn cứ (TT 3-9-09)

• Biển Đông: Mỹ-Trung Quốc và Biển Đông (TQ 3-9-09) -- Bài Nguyễn Ngọc Trường

• Đề nghị cách chức chủ tịch TKV (BBC 3-9-09) -- Đọc thêm: Chủ tịch TKV bị đề nghị thôi chức (Blog Phạm Viêt Đào 3-9-09) -- TKV: Đại gia nhưng biển lận (Blog Phạm Viết Đào 28-7-09)

• Sân golf đi qua, cơ cực ở lại (LĐ 3-9-09)

• Đi chợ đêm mua đồ cũ (ANTĐ 29-8-09)

• Kiều bào là một bộ phận không tách rời của dân tộc (ĐV 3-9-09) -- Nhất là nếu kiều bào ấy có "chất xanh"!

• Việt Nam - Trung Quốc: Vibrations from the north (Australian Policy Online 31-8-09) -- Bài của David Marr về quan hệ Việt Trung ◄◄ 

• In Vietnam, many see dollar not dong as king (AFP 1-9-09) -- "Ở VN, nhiều người xem USD (chứ không phải VND) là vua"!  Cũng của phóng viên này: 'Làm theo lời Bác' (BBC 31-8-09)

• The Best of Vietnam Now (Business Monitor 3-9-09)

• KINH ĐIỂN - Sử - Mỹ - Việt:  The Conservative Lobby and Nixon’s ‘‘Peace with Honor’’ in Vietnam (Journal of American Studies August 2009) -- Chính trị nội bộ Mỹ thời Nixon và chiến tranh Việt Nam (Bài THD trả tiền, nên đọc) ◄

• Trung Quốc - Congo: Democratic Republic of Congo: the sale of the century (Le Monde Diplomatique 9/09) -- Khi Congo cho TQ vào khai thác quặng mỏ thì chuyện gì đã xảy ra? Đọc để "rùng minh" (Bài THD trả tiền).  Lược dịch: Cái giá của 'hợp đồng thế kỷ' giữa Congo và Trung Quốc (VNN 7-9-09)

• Kinh tế Mỹ: The Fed's Political Problem (Foreign Affairs Sep/Oct 09) -- "How Politics Threatens U.S. Monetary Policy".  Bài (teachable) của Alan Blinder.  Very good!

• Trung - Nga - Mỹ: The Unbalanced Triangle (Foreign Affairs Sep/Oct 09) -- Một bài rất có ích, điểm cuốn sách mới ra của Bobo Lo về liên hệ Trung - Nga - Mỹ.  Lươc dịch: Nga-Trung-Mỹ: Tam giác không cân xứng! (VNN 7-9-09)